The frustrated USPD decided to go it alone as a parliamentary party.
Die frustrierte USPD beschloss, es als parlamentarische Partei alleine zu machen.
The USPD was of course a very heterogeneous party.
Die USPD war natürlich eine sehr heterogene Partei.
How is it different from the USPD?
Was scheidet sie von der USP?
Joint mass demonstrations of the SPD, the USPD and the KPD took place on the following day.
Für den nächsten Tag gemeinsame Massendemonstrationen der SPD, USP und KPD.
The USPD, like any centrist current within the workers' movement, was strongly influenced by the conceptions and behaviour of the petty bourgeoisie.
Die USPD war wie jede zentristische Richtung in der Arbeiterbewegung stark von den Auffassungen und Verhaltensweisen des Kleinbürgertums beeinflusst.
The USPD received only 7.6% and sent 22 deputies into the parliament.
Die USPD kam nur auf 7,6 Prozent und 22 Abgeordnete.
The first point on the agenda was an evaluation of the work in the USPD.
Als erster Punkt auf der Tagesordnung stand die Bilanz der Arbeit in der USPD.
They were to influence the elections in his favour and announce the intended participation of the USPD in the government.
Sie sollten die Wahlen zu seinen Gunsten beeinflussen und die ohnehin geplante Regierungsbeteiligung der USPD bekannt geben.
The USPD was a mish-mash of reformists, centrists and some revolutionaries.
Die USPD bestand aus einer bunten Mischung von Reformisten, Zentristen und einigen Revolutionären.
The USPD was the more moderate of the two.
Die USPD war die gemäßigtere von beiden.
The USPD was comparatively shorted lived, lasting until 1922.
Die USPD war vergleichsweise kurzlebig und dauerte bis 1922.
The USPD was a purely parliamentary party which did not want to stir the workers up into mass strikes and demonstrations against the war, but aimed to put pressure on the governments of the belligerent countries to negotiate peace.
Die USPD war eine rein parlamentarische Partei, die die Arbeiter nicht zu Massenstreiks und Demonstrationen gegen den Krieg bewegen, sondern die Regierungen der kriegführenden Länder unter Druck setzen wollte, über den Frieden zu verhandeln.
But, owing to the treacherous attitude of the SPD, and especially that of the USPD, a unified strong action of the proletariat did not materialize.
Infolge der verräterischen Haltung der SPD, und insbesondere der USPD kam eine einheitliche starke Aktion des Proletariats nicht zustande.