Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Unfinalized
Vertaling van "Unfinalized" in Duits
aufgehoben
EDITING Overwrite Recording otes Unfinalized DVD+RW is playable on regular DVD players.
Anmerkungen Nicht finalisierte DVD+RW-Discs können auf normalen DVD-Playern wiedergegeben werden.
The icon is gone from the system tray, but DirectCD itself is still active, which you can verify by inserting an unfinalized packet-written disc.
Das Symbol verschwindet aus dem Systemtray, aber DirectCD selbst ist immer noch aktiv, was man überprüfen kann, indem man eine nicht finalisierte packet-written Disc einlegt.
The MDF4 Lib marks such an MDF file as "unfinalized" according to ASAM COMMON MDF 4.1.1.
Die MDF4 Lib kennzeichnet eine solche MDF-Datei als „unfinalisiert" entsprechend ASAM COMMON MDF 4.1.1.
The finalized DVD-RW discs can be unfinalized so that the disc can edit or record again.
Die Finalisierung von DVD-RW-Discs kann aufgehoben werden, um die Discs weiter zu bearbeiten oder erneut zu beschreiben.
Otherwise, "Unfinalized" is displayed.
Bei Aufzeichnung von Stereo- oder MonoProgrammen: „Stereo" wird angezeigt.
Unfinalized discs from other DVD recorders.
Nicht geschlossene Disks, die mit anderen DVDRecordern aufgenommen wurden.
There was an unfinalized arrangement for post-retirement services.
Es gab eine vorläufige Absprache über Leistungen nach dem Renteneintritt.
You can read the unfinalized discs on your system, so the data isn't inaccessible; it just can't be accessed on other systems that aren't also set up to do packet writing.
Sie können unfinalisierte Discs auf Ihrem System lesen, somit sind die Daten nicht unzugänglich; es kann nur nicht von anderen Systemen ohne Paket writing auf sie zugegriffen werden.
However, you can unfinalized a disc in order to perform further editing functions (such as appending video, adding chapters, etc.
Sie können das Abschließen einer Disc jedoch rückgängig machen, um weitere Bearbeitungen daran vorzunehmen (z.
[Unfinalize]: The finalized DVD-RW discs can be unfinalized after confirming on the [Unfinalize]menu.
[De-Finalisieren]: Um die Finalisierung von DVD-RW-Discs aufzuheben, bestätigen Sie die Meldung im Menü [De-Finalisieren].
The finalized DVD-RW discs can be unfinalized so that the disc can edit or record again. -RW +R -R Once you finalize a disc, you can not edit or record anything on the disc.
Die Finalisierung von DVD-RW-Discs kann aufgehoben werden, um die Discs weiter zu bearbeiten oder erneut zu beschreiben. -RW +R -R Finalisierte Discs können nicht mehr bearbeitet oder beschrieben werden. +RW Die Disc wird vor dem Auswerfen automatisch finalisiert.
If attempting to mount an unfinalized disk, it will appear in the Finder as blank.
Wenn Sie versuchen, ein noch nicht finalisiertes Medium zu aktivieren, wird es im Finder als leer angezeigt.
Important You cannot play, edit or record on unfinalized DVD-R/ RW discs recorded in Video mode on other DVD recorders.
(Automatisches Herausschneiden von Werbespots ist nicht möglich.) Sie können keine Szenen herausschneiden, wenn Sie Programme im Videomodus auf DVD-RW oder DVD-R aufzeichnen.
Synoniemen voor Unfinalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5029. Exact: 14. Verstreken tijd: 250 ms.
