It's that sort of browser you can dream of today, when you use Unix or M$ things.
Es ist die Art von Browser, von dem du heute träumen kannst, wenn du Unix oder M$ Dinge benutzt.
With -FE, the password itself doesn't appear in the command and will thus be better shielded against people who might otherwise pick it up via the command history, the w command on Unix or from a script or batch file.
Mit -FE erscheint das Passwort selbst nicht im Befehl und ist daher besser gegen Personen geschützt, die es andernfalls über den Befehlsverlauf, den Befehl w unter Unix oder aus einem Skript oder einer Batchdatei abrufen könnten.
As a security operating system, in particular a Unix or Linux operating system is useful because they can be configured according to the respective requirements, from a safety perspective have few weaknesses and can easily be minimized and hardened against possible attacks of malicious software.
Als Sicherheitsbetriebssystem ist insbesondere ein Unix- oder Linux-Betriebssystem geeignet, da diese entsprechend der jeweiligen Erfordernisse konfiguriert werden können, aus sicherheitstechnischer Sicht wenig Schwachstellen aufweisen und gut minimalisiert und gegen mögliche Angriffe von Schadsoftware gehärtet werden können.
The Unix or shell or DOS command 'externalcommand' is passed on to external execution.
Der Unix- oder Shell- oder MSDOS-Befehl, externbefehl' wird nach außen zur Ausführung weitergegeben.
If you're on Unix or OS X and you're comfortable with the command-line, by far the best way to go is to install thttpd.
Wenn du Unix oder OS X benutzt und dich mit der Kommandozeile auskennst, ist der beste Weg, wenn du dir thttpd installierst.
Now we will write a program to read the file and display the output - like the 'cat' command in Unix or the 'type' command in DOS.
Jetzt werden wir ein Programm schreiben, um das File zu lesen und es auf den Bildschirm ausgeben - wie der 'cat'-Befehl in Unix oder das 'type' Kommando in DOS.
Enormous costs can be saved for example by migrating the applications from host to a Unix or Windows cluster; the transformation to current languages can again secure and prolongate the maintainability.
Durch Verlagerung der Anwendungen etwa vom Host auf einen Unix- oder Windows-Cluster lassen sich enorme Kosten einsparen, durch Transformation in aktuelle Sprachen auch die Wartbarkeit wieder sicherstellen und verlängern.
The products and special developments are sector independent and are deployed in all areas where Unix or Linux workstations are used.
Die Produkte und Spezialentwicklungen sind branchenunabhängig und werden in allen Bereichen eingesetzt, in denen Unix- oder Linux-Workstations verwendet werden.
In the early days of Unix or PCs it's the only kind of interaction you got.
In den frühen Tagen von Unix oder der PCs war dies die einzige Interaktion, die man hatte.
Use the Unix or DOS mkdir command to create any necessary directories.
Mit dem Unix- oder DOS-Befehl mkdir können Sie alle erforderlichen Verzeichnisse anlegen.
Sockets are used in the same way as they are in Unix or Windows - if you already know how to write networked programs for modern operating systems you'll have no problems.
Sockets werden auf die gleiche Weise benutzt wie in Unix oder Windows - wenn Du bereits weißt wie man Netzwerkprogramme für moderne Betriebssystem schreibt wirst Du keine Probleme haben.
When PHost is run on Unix or another platform that distinguishes case, one has to decide for one form of file names.
Wenn PHost auf Unix oder einer anderen Plattform, die Groß- und Kleinbuchstaben unterscheidet, läuft, muss eine Festlegung über die Form der Dateinamen getroffen werden.
Two servers running a Unix or Windows operating system (physical or virtual, ideally in different locations if disaster protection is required)
Zwei Server mit Unix- oder Windows-Betriebssystem (physisch oder virtuell, idealerweise in unterschiedlichen Lokationen, wenn Disaster-Schutz erforderlich ist)