Examples with "Unix users are" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We do not recommend this course to inexperienced Unix users whose needs are met by the basic Unix system administration course"Linux Admin Basics".
Dieser Kurs richtet sich nicht an Unix-Einsteiger! Für den Einstieg in die Unix-Systemadministration empfehlen wir den Kurs "Linux Admin Grundlagen".
Ensure that all Windows users in a group are mapped to UNIX users in the corresponding UNIX group, and that all UNIX users in a group are mapped to users in the corresponding Windows group.
UNIX user names are case sensitive; therefore, passwords might not synchronize properly if the user names do not match exactly, because the Password Synchronization daemon is unable to associate the Windows user name with the corresponding UNIX user name.
Daher werden Kennwörter möglicherweise nicht ordnungsgemäß synchronisiert, wenn die Benutzernamen nicht genau übereinstimmen, da in diesem Fall der Daemon für die Kennwortsynchronisierung nicht in der Lage ist, den Windows-Benutzernamen dem entsprechenden UNIX-Benutzernamen zuzuordnen.
UNIX user names are case sensitive; therefore, passwords might not synchronize properly if the user names do not match exactly, because the Password Synchronization daemon is unable to associate the Windows user name with the corresponding UNIX user name.
Bei UNIX-Benutzernamen muss die Groß- und Kleinschreibung beachtet werden. Daher werden Kennwörter möglicherweise nicht ordnungsgemäß synchronisiert, wenn die Benutzernamen nicht genau übereinstimmen, da in diesem Fall der Daemon für die Kennwortsynchronisierung nicht in der Lage ist, den Windows-Benutzernamen dem entsprechenden UNIX-Benutzernamen zuzuordnen.
Why should we roam far when a proven method for safe storage of passwords exists since decades: under UNIX, user passwords are stored as so called 'salted hashes'.
Nun, warum weit schweifen wenn es eine seit Jahrzehnten bekannte und bewährte Methode zur sicheren Speicherung von Passwörtern gibt: unter UNIX werden Passwörter von Benutzern als sogenannter "gesalteter Hash" gespeichert.
Runs the service process under the specified UNIX user and group.
Führt den Diensteprozess unter dem festgelegten UNIX-Benutzer und -Gruppe aus.
UNIX users can think of these files as "hard links".
UNIX-Benutzer können sich diese Dateien als "Hard links" denken.
UNIX users need to obtain a valid concurrent license to start the software.
UNIX-Benutzer müssen eine gültige Mehrfachlizenz anfordern, um die Software starten zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.