Seine Witze sind so von gestern, dass niemand sie lustig findet.
His jokes are so behind the times that nobody finds them funny.
Die genauen Details, wie es passiert ist, sind jetzt unwichtig.
The specific details of how it happened are neither here nor there now.
Wir können auch jetzt mit dem Meeting beginnen, da alle schon hier sind.
We might as well start the meeting now since everyone is already here.
Es ist wichtig, sich einzuwählen, damit alle verbunden sind.
It's important to dial in to ensure everyone is connected.
Artikel, die unter das Rabattangebot fallen, sind nur begrenzt verfügbar.
Items that fall under the discount offer have limited availability.
Ich habe die Reste vergessen, und jetzt sind sie verdorben.
I forgot about the leftovers, and now they have gone bad.
Viele klassische Romane sind gemeinfrei und können frei verbreitet werden.
Many classic novels are in the public domain and can be freely distributed.
Es ist schwer zu bestimmen, wer schuld ist, wenn beide Parteien unehrlich sind.
It's hard to determine who is at fault when both parties are being dishonest.
Echte Freunde sind heutzutage rar gesät, also schätze die, die du hast.
Genuine friends are in short supply these days, so cherish the ones you have.
Wohnräume in der Stadt sind oft teuer und schwer zu finden.
Living quarters in the city are often expensive and hard to find.
Es ist wenig hilfreich zu nörgeln, wenn Lösungen verfügbar sind.
It's unhelpful to complain when there are solutions available.
Jungs erforschen gerne, besonders wenn sie draußen in der Natur sind.
Boys like to explore, especially when they are outside in nature.
Sie müssen schon gegangen sein, da die Lichter aus sind.
They must have already left since the lights are off.
