Vertaling van "Update link" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Update Link Click this fix to update the picture and show the modified version.
Verknüpfung aktualisieren Klicken Sie auf diese Fehlerkorrektur, um die Grafik zu aktualisieren und die geänderte Version anzuzeigen.
To fix links manually, click Don't Fix, and then, in the Links panel, select the file to update and choose Update Link from the panel menu.
Um die Verknüpfung manuell zu reparieren, klicken Sie auf „Nicht reparieren" und wählen Sie im Verknüpfungenbedienfeld die zu aktualisierende Datei aus. Wählen Sie dann aus dem Bedienfeldmenü die Option „Verknüpfung aktualisieren".
To update the prototype at the previous link, choose "Update Link".
Wenn Sie den Prototyp unter dem vorherigen Link aktualisieren möchten, wählen Sie „Link aktualisieren".
After sharing your prototype the first time, any subsequent update will offer you two options: "Update Link" or "New Link".
Nachdem Sie den Prototyp zum ersten Mal freigegeben haben, werden bei allen folgenden Aktualisierungen zwei Optionen angezeigt: „Link aktualisieren" und „Neuer Link".
Click the Update link on the Folders Actions Menu.
Klicken Sie im Menü Ordneraktionen (Folder Actions Menu) auf den Link Aktualisieren (Update).
To update only one link to a graphic that appears in several places in the document, select only the sublink and choose Update Link.
Um nur eine Verknüpfung zu einer Grafik zu aktualisieren, die an mehreren Stellen im Dokument vorkommt, wählen Sie nur die entsprechende Unterverknüpfung aus und wählen Sie „Verknüpfung aktualisieren".
Update modified links To update specific links, in the Links panel select one or more modified links, and then click the Update Link button or choose Update Link from the Links panel menu.
Möchten Sie bestimmte Verknüpfungen aktualisieren, wählen Sie im Verknüpfungenbedienfeld eine oder mehrere geänderte Verknüpfungen aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Verknüpfung aktualisieren", oder wählen Sie im Menü des Verknüpfungenbedienfelds „Verknüpfung aktualisieren".
Select the text or graphics frames in the Links panel, and click the Update Link button or choose Update Link from the Assignments panel menu.
Wählen Sie die Text- oder Grafikrahmen im Verknüpfungenbedienfeld aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Verknüpfung aktualisieren" oder wählen Sie aus dem Menü des Aufgabenbedienfelds die Option „Verknüpfung aktualisieren".
To update the representation only when you click Update Link (you can find the Update Link command by right-clicking the representation), click Manual.
Wenn die Darstellung nur aktualisiert werden soll, wenn Sie auf Verknüpfung aktualisieren klicken (der Befehl Verknüpfung aktualisieren wird aufgerufen, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Präsentation klicken), klicken Sie auf Manuell.
If your planned end date is past the release date, you can select the Update link to move it to the next release or iteration.
Wenn das geplante Enddatum nach dem Release-Datum liegt, können Sie auf den Link "Aktualisieren" auswählen, um es in das nächste Release oder die nächste Iteration zu verschieben.
This tab allows you to disable the Windows Update link on this computer.
Mit Hilfe dieser Registerkarte können Sie den Link Windows Update auf dem Computer deaktivieren.
After installing the MATLAB Runtime for one of these releases, you should apply the latest Update by clicking on the appropriate Update link below.
Nachdem Sie die MATLAB Runtime für eines dieser Releases installiert haben, sollten Sie das aktuelle Update anwenden, indem Sie unten auf den entsprechenden Update-Link klicken.
This does not prevent users from using Windows Update to patch their systems, as this is not the address used when clicking on the Windows Update link.
Dies hindert Anwender nicht daran, ihre Systeme mit Hilfe von Windows Update zu korrigieren. Es handelt sich nämlich nicht um die Adresse, die beim Klicken auf den Link Windows Update aufgerufen wird.