Er fragt ständig, wie lange das letzte Update her ist.
He keeps asking how long ago the last update was.
Ein großes Update für die Software ist derzeit in Arbeit.
A major update to the software is currently in the works.
Ich werde nie mehr vergessen, meine wichtigen Dateien vor dem Update zu sichern.
I'll never again forget to backup my important files before updating.
Die Software auf meinem Computer ist komplett veraltet und braucht ein Update.
The software on my computer is completely out-of-date and needs an upgrade.
Das technische Update erlaubte der Software, ein neues Leben zu erfahren.
The tech upgrade allowed the software to experience a new lease of life.
Ob und wann ein Update erfolgen wird, ist derzeit noch unbekannt.
Whether and when an update will follow is as yet unknown.
Wir sind froh, wieder ein großes Update ankündigen zu können.
We're glad to be able to announce this great update again.
Unnötig zu erwähnen, dass vor dem Update alles hervorragend funktioniert hat.
Needless to say, before the update, everything worked excellently well.
Ab sofort werden wir sie mit jedem Update besser für dich machen.
From now on we will make it better for you with every update.
Ich war sehr angenehm überrascht wie einfach ein solches Update abläuft.
I was very pleasantly surprised how easy such an update is.
Lass uns das Update schnell durchgehen, damit wir weitermachen können.
Let's march through the update quickly so we can move forward.
Es gab wieder viel zu tun seit dem letzten Update.
It's been another busy time since the last update.
Bitte beachte, dass du nicht gezwungen bist, ein Update durchzuführen.
Please note that there is no compulsion to purchase these updates.
