Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Urtext
Vertaling van "Urtext" in Duits
Since then, many other publishing companies have taken an interest in Urtext.
Inzwischen interessieren sich viele andere Verlage für Urtext.
A manuscript contains an "Urtext" only in the very rarest cases.
Ein Manuskript enthält nur in den seltensten Fällen einen „Urtext".
The term "Urtext" has been debated ever since it was first used.
Über den Begriff "Urtext" wird seit seinem Auftreten immer wieder diskutiert.
Henle Urtext: highest quality in classical sheet music.
Henle Urtext: höchste Qulität klassischer noten.
In the following we have summarised the most important aspects of "Urtext".
Wir fassen im Folgenden die wesentlichen Aspekte von „Urtext" zusammen.
Should that then really be the Urtext?
Soll das denn wirklich Urtext sein?
Even an "Urtext" can occasionally be improved.
Selbst „Urtext" lässt sich manchmal verbessern.
In cases where two authentic versions of the same waltz have been transmitted, we naturally give the Urtext of both versions.
Dort, wo zwei authentische Versionen des gleichen Walzers überliefert sind, bringen wir selbstverständlich den Urtext beider Fassungen.
Can the "Urtext" not simply be found in the composer's manuscript?
Ist der „Urtext" nicht ganz einfach im Manuskript des Komponisten zu finden?
With our edition, we pursue the goal of preserving the Urtext as far as possible and yet creating an edition for practical use.
Mit unserer Ausgabe verfolgen wir das Ziel, den Urtext so weit wie möglich zu bewahren und doch Noten für den praktischen Gebrauch zu schaffen.
The piano reduction also makes use of contemporary sources: this is an edition that offers Urtext quality at the highest level.
Und auch der Klavierauszug basiert auf zeitgenössischen Quellen. Eine Edition also, die Urtext auf höchstem Niveau bietet.
Our single edition of this much-loved piece contains the Urtext musical text for piano and also includes a detailed preface.
Unsere Einzelausgabe dieses beliebten Stückes präsentiert den Urtext für Klavier begleitet von einem ausführlichen Vorwort. Weiterlesen
An "Urtext" edition represents absolute reliability - particularly for musicians who play from one of these editions, but also for scholars and research.
Eine „Urtext"-Ausgabe bedeutet absolute Zuverlässigkeit - vor allem für die Musiker, die aus einer solchen Edition spielen, aber auch für Wissenschaft und Forschung.
Synoniemen voor Urtext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 52 ms.
