Each contact person is given a unique User ID and password.
Jedem Ansprechpartner wird eine eindeutige Benutzerkennung mit einem Kennwort zugewiesen.
You must enter your FedEx User ID and Password to proceed.
Zum Fortfahren müssen Sie die Benutzerkennung und das Passwort für FedEx angeben.
This User ID has been merged and it is no longer active.
Dieser Mitgliedsname wurde mit einem anderen zusammengelegt und ist nicht mehr aktiv.
Your new User ID is effective immediately.
Yes, but I want a separate User ID and Password.
Ja, aber ich möchte einen anderen Benutzernamen und ein anderes Kennwort auswählen.
Yes. Enter in your existing americanexpress.co.nz User ID and Password.
Ja. - Geben Sie bitte Ihren bestehenden Benutzernamen und das Kennwort ein.
You currently have multiple accounts linked to your User ID and/or email address.
Unter Ihrem Mitgliedsnamen oder Ihrer E-Mail-Adresse sind zurzeit mehrere Konten registriert.
User ID can contain letters and digits, but not symbols.
Mitgliedsnamen dürfen aus Buchstaben und Ziffern bestehen, aber nicht aus Symbolen.
If you have forgotten your User ID, look it up here.
Sollten Sie Ihren Mitgliedsnamen vergessen haben, rufen Sie Ihn bitte hier ab.
Please choose a password that is different from your User ID.
Bitte wählen Sie ein Passwort aus, das sich von Ihrem Mitgliedsnamen unterscheidet.
Please check the User ID and try again.
Bitte überprüfen Sie den Mitgliedsnamen und versuchen Sie es erneut.
Your User ID will be seen by other eBay members.
Ihr Mitgliedsname kann von anderen eBay-Mitgliedern gesehen werden.
Please enter either a User ID or Store name to continue.
Geben Sie bitte entweder einen Mitgliedsnamen oder einen Shop-Namen ein, um fortzufahren.