Examples with "User Language programs and/or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The error and warning messages issued by the Compiler are intended to support the programmer in developing error-free User Language programs and/or libraries without redundancies as quickly as possible.
Die durch den Compiler ausgegebenen Fehlermeldungen sollen dem Programmierer helfen, das zu entwickelnde Programm bzw. die zu erzeugende Library möglichst schnell in einen fehlerfreien Zustand zu bringen.
Note that User Language library modifications require the recompilation of all User Language programs and/or libraries containing dynamic link requests to the changed library.
Bei Änderungen an User Language-Libraries ist zu beachten, dass alle diejenigen User Language-Programme und User Language-Libraries, die Anforderungen zum dynamischen Linken der geänderten Libraries enthalten, neu kompiliert werden müssen.
Andere resultaten
A parser pass is applied to handle formal problems, i.e., to check whether the sequence of words and symbols from the source code represents a syntactically valid User Language program and/or library.
Über einen Parser-Lauf werden dabei die formalen Probleme behandelt, ob also die in der Quelltextdatei enthaltene Sequenz von Worten und Zeichen ein syntaktisch gültiges User Language-Programm (bzw. eine korrekte User Language-Library) darstellt.
New or existing menus and/or menu entries can be (re-)configured to support special User Language program and/or BAE menu function calls. These features provide a powerful tool for configuring the menus of the AutoEngineer modules with integrated User Language Interpreter.
Durch die Zuweisung spezieller User Language-Programmaufrufe oder Menüfunktionen auf neue bzw. bestehende Menüs oder Menüeinträge können die Menüoberflächen der AutoEngineer-Module mit integriertem User Language Interpreter nach Belieben konfiguriert werden.
All User Language programs for manipulating and/or copying parts, traces and vias have been changed to preserve any existing part, trace and via fixed modes.
Sämtliche über implementierten Funktionen zum Manipulieren und Kopieren von Bauteilen, Leiterbahnen und Vias wurden dahingehend überarbeitet, dass eine eventuell bestehende Fixierung des zu bearbeitenden bzw. zu kopierenden Elementes auch für das geänderte bzw. kopierte Element bestehen bleibt.
[BAE V6.5.004] New command line options for loading library symbols and/or starting User Language programs upon Schematic Editor and/or Layout Editor startup.
[BAE V6.5.004] Neue Kommandozeilenoptionen zum Laden von Bibliothekselementen bzw. zum Starten von User Language-Programmen beim Aufruf von Schaltplaneditor bzw. Layouteditor.
The genlmac.ulc User Language program provides utilities for semi-automatic generation of layout library elements such as parts, padstacks and/or pads.
Das Programm genlmac.ulc ist ein Utility zur halbautomatischen Generierung von Layout-Bibliothekselementen, d.h. von Pad- und Padstackdefinitionen.
The scmbound.ulc User Language program provides functions for automatically enlarging and/or shrinking the element boundaries of the currently loaded SCM element.
Das Programm scmbound.ulc führt wahlweise eine Vergrößerung oder Verkleinerung der Elementgrenzen des aktuell geladenen Elements durch.
The Neural Rule System functions have been improved to allow for advanced application in the BAE design system and/or through User Language programs.
Die Funktionalität des Neuronalen Regelsystems wurde erweitert, um die Anwendungsmöglichkeiten im BAE-Designsystem und in User Language-Programmen zu verbessern.
This feature can be used to relax or restrict the compatibility of the User Language program at compile time, no matter whether module-specific system functions and/or index variable types are referred or not.
Damit kann bei der Kompilierung ungeachtet der Verwendung modulspezifischer Systemfunktionen oder Indexvariablen die Kompatibilität des User Language-Programms erweitert oder eingeschränkt werden.
The gedrule.ulc User Language program is used to attach/detach rules to/from layout figure list elements and/or layout groups.
Mit dem Programm gedrule.ulc können im Layouteditor Regeln an Layoutelemente bzw. Layoutgruppen zugewiesen werden.
This section provides information on how to install and/or compile BAE User Language programs are installed and how to apply key bindings and menu assignments.
BAE Dieser Abschnitt gibt Hinweise zur Installation der User Language-Programme der BAE-Software und beschreibt die Möglichkeiten der Menübelegung und Tastaturprogrammierung.
The sbrowse.ulc User Language program allows for the selection of SCM symbols to be loaded and/or placed. A graphical display of the currently selected library symbol is displayed in a popup menu.
Das Programm sbrowse.ulc ermöglicht die Auswahl zu ladender bzw. zu platzierender SCM-Bibliothekselemente, wobei in einem Popupmenü eine grafische Voranzeige des aktuell selektierten Bibliothekselements erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.