Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
VDP estates
Vertaling van "VDP estates" in Duits
Prädikatsweingüter
VDP.Weingüter
VDP-Weingüter
VDP-Weingütern
VDP-Güter
During the past year, sales volume of VDP estates increased by 15%, and now equals ca. 35 million bottles.
Der Absatz der Prädikatsweingüter hat im vergangenen Jahr um 15 % zugenommen und liegt nun bei circa 35 Mio. Flaschen.
Scandinavia continues to be a growth market for VDP estates, with sales increases of up to 30 percent.
Ungebrochener Wachstumsmarkt für die Prädikatsweingüter ist Skandinavien mit Umsatzzuwächsen von bis zu maximal 30 Prozent.
Gaggenau, whose approach to quality is based on the three pillars of functionality, substance and design, blends its own high expectations for its products with the quality inherent to wines from the VDP estates.
Gaggenau, deren Qualitätsmaxime ein Dreiklang aus Funktionalität, Materialität und Design darstellt, verbindet die hohen eigenen Ansprüche an das Produkt mit den Weinen der Prädikatsweingüter.
Despite the current economic situation, the VDP estates report that wine sales are stable.
Fazit: Die Prädikatsweingüter verzeichnen trotz der wirtschaftlichen Lage einen stabilen Weinabsatz.
The VDP estates present at the meeting unanimously agreed to work quickly on the project to prepare digital, interactive views of all VDP.GROSSE LAGEN, which will also provide access to comprehensive facts and figures on each site (slope, geology, history, etc.).
Dieser steht ab sofort auch bereit: zum Download Für die zügige Umsetzung des Projektes Lagendigitalisierung, eine digitale und interaktive Lagenansicht mit umfassenden Fakten und Informationen zu allen VDP.GROSSEN LAGEN, gab es ein einmütiges Votum der anwesenden VDP.Weingüter.
Hattenheim is the wine village with the most VDP estates in Germany.
Hattenheim ist der Ort mit den meisten VDP-Weingütern in Deutschland.
Hotel Ress as well as the winery "Kellerei Carl Ress" had primarily always marketed the wines of well-known VDP estates.
Das Hotel Ress, sowie die Kellerei Carl Ress vermarkteten schon immer hauptsächlich Weine von bekannten VDP Gütern.
In some areas, VDP estates lost part of their crop to late frost or hail.
In manchen Gebieten mussten VDP-Weingüter Ausfälle durch Spätfröste oder Hagel beklagen.
A classification based on origin, growth or estate - depending on regional circumstances and differences - becomes a declared aim of the VDP estates.
Die Klassifikation von Herkünften, Gewächsen oder Gütern, je nach regionalen Gegeben- und Besonderheiten, wird zum erklärten Ziel der VDP.Weingüter.
Compared with recent years, VDP estates' business results are normal, and thus, very good.
Die Geschäfte der Prädikatweingüter laufen im Vergleich zu den vergangenen Jahren normal und damit sehr gut.
It's the easiest way to stay up-to-date on all the latest news and events from the VDP estates.
So ist man über Neuigkeiten, Termine und Veranstaltungen der VDP.Weingüter stets up to date.
For VDP estates, the most important criteria in determining vineyard boundaries are historical legitimacy, soil evaluation, and clear geological and topographical distinctiveness.
Die wichtigsten Faktoren für neue Lagenabgrenzungen sind für die VDP.Güter die historische Legitimation, die Bodenbewertung sowie eine deutliche geologische und topographische Unterscheidbarkeit.
This helps explain the 8.3% increase in total sales of VDP estates' wines.
Das erklärt die Steigerung des Gesamtumsatzes der Prädikatsweingüter im Jahr 2008 um 8,3%.
Synoniemen voor VDP estates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 42 ms.
