Examples with "VIP spaces" and their translation in Duits
As I said, the top floor is a private club effectively, but there are VIP spaces on all three levels, so there are literally dozens of control zones.
Wie schon gesagt, ist das obere Stockwerk quasi ein Privatclub, aber es gibt VIP-Bereiche auf allen drei Ebenen, wodurch sich buchstäblich Dutzende von Kontrollzonen ergeben.
To enter areas (such as functional areas, VIP spaces, and areas reserved for the media etc.) that are not generally accessible, or regarding which the respective access authorization does not apply
Bereiche (z.B. Funktionsräume, VIP- Und Medienbereiche usw.), die nicht für die Allgemeinheit zugelassen sind, bzw. auf die sich die jeweilige Zutrittsberechtigung nicht erstreckt, zu betreten
There are also 1,200 VIP spaces in the stadium and coach parks on the north and south sides of the Arena with space for 350 coaches.
Exclusive VIP spaces, even for large groups, and private lounges (Balinese style beds) where you can have lunch, dinner, a drink or a cocktail.
Exklusive VIP-Rooms, auch für große Gruppen und private Lounges (mit balinesischen Liegen), in denen Mittag- und Abendessen, Drinks und Cocktails serviert werden.
Andere resultaten
No one enters your VIP space during your stay in our Wellness Center.
Ihren VIP Raum betritt niemand während Sie sich in unserem Wellness Zentrum aufhalten.
Turn the terrace into your own VIP space.
A VIP space cosi and pleasantly furnished.
Ein VIP-Raum cosi und freundlich eingerichtet.
Your private VIP space is ideal for client marketing, press conferences, product presentations and other business events.
Ihr eigener Privatraum eignet sich außerordentlich gut für Beziehungsmarketing, Pressekonferenzen, Produktpräsentationen und andere geschäftliche Anlässe.
We have also separated a VIP space for special guests (Imperial Room) with direct entrance to the stands.
Für Sondergäste haben wir einen VIP-Bereich (Kaisersaal) mit einem Direktdurchgang zur Tribüne.
Capturing the spirit of Barcelona, fin screens create a wave effect in the lounge and bar areas, and coral colors evoke a nautical party feel in the VIP space.
Die Inneneinrichtung fängt den Esprit von Barcelona ein und erzeugt in den Lounge- und Barbereichen einen Welleneffekt. Seeigelmuster und dunkle Korallenfarben beschwören im VIP-Bereich ein Ambiente wie bei einer Yachtparty herauf.
From taking a walk through Ibiza's port while enjoying the disco passacaglia, to reserving a VIP space in one of the best discos in the word, or having a good time in the most exclusive beach clubs, restaurants, and theme hotels.
Es können Spaziergänge entlang des Hafens unternommen werden, wo man dem Marsch zu den Clubs zuschauen kann. Es wollen VIP-Bereiche in den besten Clubs der Welt gebucht oder die exklusivsten Strandclubs, thematische Restaurants und Hotels besucht werden.
Now, for a somewhat funkier festive experience, why not head on over to The SingStar Rooms where the VIP space has re-opened its doors!
Wenn du dir schwungvollere Feiertage wünschst, kannst du dich in die SingStarRooms begeben, wo der VIP-Bereich seine Türen erneut geöffnet hat!
Better decoration, a VIP space for the stands and also for the visitors, a better showcase, and the public really had the room to appreciate the sheer scale of the event.
Schönere Deko, Stände mit VIP-Bereich, zunehmende Transparenz für die Besucher, denn das Publikum hatte mehr Platz, um bei den Inszenierungen zuzusehen.