Vertaling van "VMS should" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to fully exploit potential of the safer video system a camera, switch, and VMS should be linked together also on the management level.
Um das Potential und die Sicherheit von Videosystemen voll auszuschöpfen, sollten Kamera, Switch und VMS auch auf dem Managementebenen gemeinsam kommunizieren.
The collision alert system, coupled with on-board computers, should increase driver safety and, what is more, the VMS should cut traffic delays by 20 %.
Das Kollisionswarnsystem und der Bordcomputer sollen die Sicherheit der Fahrer erhöhen, und darüber hinaus soll das VMS-System verkehrsbedingte Verspätungen um 20 % senken.
On VMS, the file's timestamp is in local time, so CVS on VMS should use local time.
Unter VMS sind die Datei - Zeitstempel in Ortszeit ("local time") angebeben, sodass CVS unter VMS Ortszeit benutzen sollte.
in order to reduce the load on the fisheries concerned, vessels operating in the area north of Scotland (Shetland area) to which VMS apply and which transmit the requisite data via VMS should be exempt from the requirement to communicate their movements
Zur Verringerung des Aufwandes der betroffenen Fischer sollten die im Gebiet nördlich von Schottland (Shetland) eingesetzten Schiffe, die satellitengestützten Schiffsüberwachungssystemen unterstellt sind und die geforderten Daten via Satellit übermitteln, von der vorgeschriebenen Meldung ihrer Bewegungen freigestellt werden.
The VMS should apply in a similar way to Community fishing vessels and fishing vessels of third countries operating in Community waters.
Für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft und für Fischereifahrzeuge von Drittländern, die in Gemeinschaftsgewässern tätig sind, sollten vergleichbare VMS-Bestimmungen gelten.
All VMs should be assigned with a single network interface.
Plus, the company's productivity can be quickly restored even if one of the VMs should fail.
Auch beim Ausfall einer VM ist die Produktivität des Unternehmens schnell wieder hergestellt.
Recommendations on which running VMs should be migrated
High availability implementations with more than 21 VMs should use mount points
Bei Hochverfügbarkeitsimplementierungen mit mehr als 21 virtuellen Rechnern sollten Mount-Punkte verwendet werden
Therefore, VMs should always provide the Buying team with available space information, so the right amount of items could be bought.
Daher sollten VMs dem Einkaufsteam immer Informationen über den verfügbaren Platz zur Verfügung stellen, damit die richtige Menge an Artikeln gekauft werden kann.
When you use these tools in combination with your previous calculations (the server load data, the SKUs that you need, where VMs should be allocated), you can evaluate your energy consumption and opportunities for increased savings.
Wenn Sie diese Tools in Verbindung mit früheren Berechnungen verwenden (Daten zu den Serverauslastungen, benötigte SKUs, Zuweisung virtueller Computer), können Sie den Energieverbrauch evaluieren und Möglichkeiten für weitere Einsparungen identifizieren.
If VMs are to be used productively in a business environment-for example, for the purpose of using Windows software on corporate Mac devices-then those VMs should be secured in the same way as native systems.
Wenn virtuelle Maschinen im Unternehmen produktiv eingesetzt werden, beispielsweise um Windows-Software auf Macs des Unternehmens zu nutzen, dann sollten diese VMs so gut abgesichert werden wie ein natives System.
The VMs should not share the service console, VMotion, or IP-based storage traffic VLAN IDs and should use port 1 in a two-port configuration.
Die virtuellen Maschinen sollten andere VLAN-IDs als Wartungskonsole, VMotion oder IP-basierter Speicherverkehr haben und Anschluss 1 in einer Konfiguration mit zwei Anschlüssen verwenden.