Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Value Added

/'væl.juː 'æd.ɪd/

Vertaling van "Value Added" in Duits

Wertschöpfung

Mehrwert m

Zusatznutzen

Wertbeitrag m

Wertzuwachs

Wertsteigerung

Wertschöpfungstiefe f

mit Mehrwert

wertschöpfende Wertschöpfungs- zusätzlichen Nutzen

wertsteigernde

wertschöpfenden

Mehrwertdienste Mehrwertdiensten

Furthermore, it is very pleasing that besides the volume of business also the Economic Value Added increased by 18 percent compared to the previous year.

Höchst erfreulich ist zudem, dass neben dem Geschäftsvolumen auch die Wertschöpfung zugunsten der Volkswirtschaft im Vergleich zum Vorjahr um 18 Prozent gesteigert werden konnte.

With a share of nearly 24 percent, the highest indirect Value Added was created in the IT and IT-services sectors

Mit einem Anteil von fast 24 Prozent wurde die höchste indirekte Wertschöpfung im Bereich der IT- und Informationsdienstleistungen generiert.

Providing real solutions and as customers and not solutions that do not really need, that's Value Added.

Geben Sie Kunden und nicht die Lösungen, die nicht wirklich echte Lösungen brauchen und wie das ist, Mehrwert.

Competitive advantage and "Value Added" capabilities

Wettbewerbsvorteile und "Mehrwert"-Fähigkeit

In addition, the evaluation considered EIB Value Added and the EIB Project cycle.

Darüber hinaus wurden in die Evaluierung der von der EIB bewirkte Zusatznutzen und der Projektzyklus der Bank einbezogen.

The 'Value Added' project selected 15 women from 81 applicants, based on their motivation, entrepreneurial qualities and business ideas.

Im Zuge des Projekts „Mehrwert" wurden aus 81 Bewerberinnen zunächst 15 Teilnehmerinnen ausgewählt, wobei die persönliche Motivation, die unternehmerischen Fähigkeiten und die Geschäftsideen ausschlaggebend waren.

Finally the additionality can also be measured in terms of the direct contribution to total "Value Added" to the EU from the development and exploitation of Clean Sky supported technologies.

Schließlich lässt sich die Zusätzlichkeit auch daran messen, welchen Beitrag Entwicklung und Nutzung der "Clean Sky"-Technologien zum gesamten Mehrwert für die EU leisten.

In other words, there is an urgent need for objective analysis that can be used to measure the impact of the Value Added Printing on the customer, and thus ultimately the Added Value of print finishing for the brand owner doing the advertising.

Anders gesagt besteht ein hoher Bedarf nach objektiven Kriterien, an denen die Wirkung des Mehrwertes auf den Kunden und somit letztlich der Mehrwert der Druckveredelung für das Werbung betreibende Unternehmen gemessen werden kann.

Value Added Service The total solution package meets the highest level of quality and service to exceed clients' expectations.

Mehrwert durch Service Das komplette Lösungspaket und unser Service entspricht höchster Qualität und übertrifft die Erwartungen unserer Kunden.

In order to fulfill its task, the Union must have an influence on those aspects where there is, let us say, a European Value Added' which justifies strengthened action on the part of the Union.

Um ihre Aufgaben wahrzunehmen, muß die Union dann eingreifen, wenn ein sogenannter "europäischer Mehrwert" im Spiel ist, der ein verstärktes Engagement der Union rechtfertigt.

In order to fulfill its task, the Union must have an influence on those aspects where there is, let us say, a European Value Added 'which justifies strengthened action on the part of the Union.

Um ihre Aufgaben wahrzunehmen, muß die Union dann eingreifen, wenn ein sogenannter "europäischer Mehrwert" im Spiel ist, der ein verstärktes Engagement der Union rechtfertigt.

Visitors will be given inspiration and a glimpse into the future of Value Added Packaging.

Die Besucher sollen inspiriert werden und einen Einblick in die Zukunft des Verpackens mit Mehrwert bekommen.

In connecting to its end-users, Act One sells specifically to sign companies who are Value Added Resellers (VARs), who in turn, have a direct contact with the end-users.

Bei der Verbindung an seine Endbenutzer, verkauft Act One spezifisch an Firmen, die Mehrwert Wiederverkäufer (VARs) sind, die der Reihe nach, haben einen direkten Kontakt mit den Endbenutzern.