Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
net value added
Vertaling van "net value added" in Duits
For the first time, the conference and congress market generated a net value added of more than one billion euro.
Erstmals hat der Tagungs- und Kongressmarkt dabei mehr als eine Milliarde Euro Nettowertschöpfung generiert.
That means that deferred tax expenses and the accrual of provisions do not impact the net value added of the reporting period.
Dies bedeutet, dass zum Beispiel latente Steueraufwendungen und die Bildung von Rückstellungen die Nettowertschöpfung des Berichtsjahres nicht beeinflussen.
Milk powder for baby formula is a market with a high net value added.
Milchpulver für Babynahrung ist ein Markt mit hoher Wertschöpfung.
For example, in retailing companies with a low degree of vertical integration, the ratio of net value added to sales is frequently lower than in companies in other industries (Monopolkommission 1998: 153).
So ist z. B. bei Handelsunternehmen, die nicht oder nur in unbedeutendem Umfang vertikal integriert sind, das Verhältnis Wertschöpfung zu Umsatz regelmäßig geringer als bei Unternehmen anderer Branchen (Monopolkommission 1998: 153).
Although these costs are deducted from net profit in the statement of income, they are not linked to any current payments to stakeholder groups, as is the case with net value added.
Diese Aufwendungen mindern zwar den Konzernüberschuss in der Gewinn- und Verlustrechnung, sind jedoch nicht, wie in der Nettowertschöpfung, mit einer Zahlung an eine Anspruchsgruppe verbunden.
Corporate finance theory also argues that an increase in profitability of a firm, as proxied by the net income ratio (net entrepreneurial income divided by net value added), should correspond to falling bond yield for that firm.
In den Theorien zur Unternehmensfinanzierung wird auch dahingehend argu- mentiert, dass bei einem Anstieg der Rentabilität eines Unternehmens (als Indi- kator dient dabei das Nettoergebnis, d.h. das Nettounternehmereinkommen dividiert durch die Nettowertschöpfung) die Anleiherenditen für dieses Unter- nehmen parallel sinken sollten.
2.2.11 In the economic field, investment should be used to help create jobs, improve regional net value added, develop an all-round efficient transport system and establish financial sustainability.
2.2.11 Im Bereich der Wirtschaft soll mit den Investitionen zur Schaffung von Arbeitsplätze, zur Verbesserung der regionalen Nettowertschöpfung, zum Aufbau eines gesamtwirtschaftlich effizienten Verkehrssystems und zur finanziellen Nachhaltigkeit beigetragen werden.
Q5: If the result indicators #2 and #7 refer to the "gross value added", whereas the impact indicator #1 measures the "net value added", how can the three be articulated? c.
FRAGE 5: Wenn sich die Ergebnisindikatoren Nr. 2 und 7 auf die „Bruttowertschöpfung" beziehen und anhand des Wirkungsindikators Nr. 1 die „Nettowertschöpfung" gemessen wird, wie lassen sich dann alle drei Indikatoren miteinander in Verbindung setzen?
In any case, the loss of the LFA payment would have extreme consequences and lead to a negative income situation (in terms of farm net value added) in a limited number of cases (3% of total beneficiaries).
In jedem Fall hätte der Wegfall der Förderung für benachteiligte Gebiete extreme Folgen und würde in einer begrenzten Anzahl von Fällen (3 % sämtlicher Beihilfeempfänger) zu einem negativen Einkommensergebnis (in Bezug auf die betriebliche Nettowertschöpfung) führen.
Sulzer aims to reduce its ecological footprint by maintaining or reducing energy consumption, CO2 emissions, and hazardous waste production per net value added.
Sulzer hat sich zum Ziel gesetzt, die ökologische Leistung zu verbessern, indem das Unternehmen den Energieverbrauch, den CO2 -Ausstoss und die Sonderabfallmenge pro Nettowertschöpfung stabilisiert oder senkt.
Energy consumption per net value added, CO2 emissions, and hazardous waste per employee were substantially lower in 2007 compared with the previous year.
Der Energieverbrauch im Verhältnis zur Nettowertschöpfung, die CO2-Emissionen sowie der Sonderabfall pro Mitarbeiter fielen 2007 erheblich geringer als im Vorjahr aus.
The figures on net value added indicate the extent to which individual stakeholders of the Group participate in the company's performance in the form of wages or taxes, for example.
An den Zahlen zur Nettowertschöpfung wird erkennbar, in welchem Umfang die einzelnen Anspruchsgruppen des Konzerns beispielsweise in Form von Löhnen oder Steuern an der Unternehmensleistung teilhaben.
Moreover, in 2017 global net value added - i.e., the wealth created by a company to be distributed among stakeholders - recorded a further increase up to over EUR 258 million (EUR 206 million in 2016).
Und auch die globale Nettowertschöpfung - also das Potenzial eines Unternehmens, Vermögen zu erwirtschaften, das dann an die Stakeholder verteilt wird - verzeichnete 2017 einen weiteren Anstieg auf mehr als 258 Millionen Euro (206 Millionen im Jahr 2016).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor net value added in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 61 ms.
