Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "Vascon" and their translation in Duits
Cristian Marchi contributed SVG files of new logo and icons that are an evolution of the original artwork by Dr. Luca Vascon.
Cristian Marchi hat als Weiterentwicklung der originalen Entwürfe von Dr. Luca Vascon ein neues Logo und Icons im SVG-Format beigetragen.
Geographical introduction Pamplona is the capital of the self-governing region of Navarre (Navarra) and its history goes back to the first century B.C. when the Romans founded Pompaelo on an old Vascon settlement.
Pamplona ist die Hauptstadt der Foralgemeinschaft (Region mit Sonderrechten) Navarra und ihre Geschichte geht bis ins erste Jahrhundert vor Christus zurück, als die Römer die Stadt Pompaelo auf den Resten einer ehemaligen vaskonischen Siedlung gründeten.
My favourites The capital of the area of Tierra Estella has its origins in Roman and "Vascon" settlements, but it was the king of Navarre, Sancho Ramírez, who founded the current city to attend to the great many pilgrims.
Die Hauptstadt des Landstrichs Tierra Estella entstammt römischen und baskischen Siedlungen, obwohl die gegenwärtig zu sehende Stadt von Sancho Ramírez, König Navarras, gegründet wurde, um den zahlreichen Pilgern des Jakobuswegs Unterschlupf zu bieten.
The Iron Age gave the first primitive Vascon inhabitants new techniques and ways of life, brought by the Celts and Celt-Iberians from Central Europe. Romanisation
Die Eisenzeit liefert den primitiven Einwohnern Vasconiens (dem heutigen Navarra) neue Techniken und Lebensansichten, die von den Kelten und Keltiberern aus Zentraleuropa mitgebracht wurden.
Andere resultaten
They were then called "Vascons" and founded here their Duchy of Vasconia.
Sie wurden damals "Vasconen" genannt und gründeten hier ihr Herzogtum Vasconia.
There were also other linguistic and ethnic groups in France at this time, including Iberians in southern France and Spain, the Ligures on the Mediterranean coast, Greek colonies such as Marseille, and the Vascons on the Spanish/French border.
Es gab auch andere sprachliche und ethnische Gruppen in Frankreich zu dieser Zeit, einschließlich der Iberer in Südfrankreich und Spanien, die Ligures an der Mittelmeerküste, der griechischen Kolonien wie Marseille, und der Vascons über die spanisch-französischen Grenze.
On their way they left thousands of stories that add to the brilliant past of these lands, through which Roman legions marched on their campaigns in Hispania, or where the Vascons Search on the map
Sie brachten Tausende von Geschichten mit sich, die die glanzvolle Vergangenheit dieser Gegend bereicherten, durch die schon die römischen Legionen auf ihrem Zug nach Hispania zogen und in der die Basken im 8. Jahrhundert Karl den Großen besiegten.
The route climbs up to the Ibañeta pass, on whose summit is a new hermitage dedicated to San Salvador and the monument to Roldán (Roland) and a monolith commemorating the Battle of Roncesvalles, in which Charlemagne's troops were defeated by the Vascons in 778.
The continuous battles between the Vascons and Franks who lived in these boroughs led King Carlos III 'el Noble' to sign the 'Privilege of Union' in 1423', making Pamplona a single city.
Die stetigen Konflikte zwischen Vaskonen und Franken der verschiedenen Stadtviertel bewogen König Carlos III. el Noble dazu, im Jahr 1423 das Privileg der Einheit zu unterzeichnen, dank dem Pamplona zu einer einzigen und einheitlichen Stadt wurde.
6th century · the Basques (Vascons) expand their influence in the northern Foothills of the Pyrenees and immigrate, they establish their Duchy of Vasconia ("Gascony") in southern Aquitaine
Jahrhundert · die Basken (Vaskones) dehnen ihren Einfluss auf das nördliche Pyrenäenvorland aus und wandern ein, sie errichten im Süden Aquitaniens ihr Herzogtum Vasconia ("Gascogne")
Valcon offered a product that we couldn't get elsewhere...
Valcon bot ein Produkt an, dass wir sonst nirgends bekommen...
This feature gives the Gascon better adaptation to extreme temperatures.
Durch diese Besonderheit ist die Gasconne besser an extreme Temperaturen angepasst.
Here, you can read about how Valcon handles personal information.
Hier können Sie mehr darüber lesen, wie Valcon persönliche Daten verarbeitet.
Synoniemen voor Vascon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2241. Exact: 4. Verstreken tijd: 91 ms.
