The Video Assistant Referee will be supported by two operators, who will have all camera angles in the stadium available and immediately prepare images for the VAR to facilitate an optimal decision.
Im Video-Assist-Center wird der Video-Assistent durch jeweils zwei Operatoren unterstützt, denen alle Kamerabilder aus den Stadien zur Verfügung stehen und die diese in den entsprechenden Situationen umgehend für den Video-Assistenten aufbereiten, um eine optimale Bewertung zu ermöglichen.
The video assistant is not there to make a better decision.
Der Video-Assistent ist nicht dazu da, eine bessere Entscheidung zu finden.
Six Video Assistant Referees can work simultaneously in the studio, which measures approximately 100 square metres and is located in the Cologne Broadcasting Centre (CBC).
Das etwa 100 Quadratmeter große Studio, in dem zeitgleich sechs Video-Assistenten arbeiten können, liegt in den Räumlichkeiten des Cologne Broadcasting Center (CBC).
The video assistant referee team has access to all relevant broadcast cameras.
Weitere Informationen Die Video-Assistenten haben Zugriff auf alle relevanten Fernsehkameras.
There needs to be clear lines of communication between a referee and a video assistant.
Es müssen klare Informationswege zwischen einem Schiedsrichter und einem Video-Assistenten bestehen.
You always have to ask yourself as a video assistant, it is clear and obvious!
Man muss sich als Video-Assistent immer selbst fragen, ist es klar und offensichtlich!
Your personal video assistant is available daily from 7 am until 11 pm.
Dein persönlicher Video-Assistent steht Dir jeden Tag von 7 bis 23 Uhr zur Verfügung.
This season, more than 60 incorrect decisions have been prevented by use of the video assistant so far.
In der laufenden Spielzeit konnten bisher mehr als 60 Fehlentscheidungen durch den Einsatz des Video-Assistenten verhindert werden.
The production page can be freely configured for maximum transparency and direct access to all significant parameters. The interactive video assistant guides the user through the setup process step by step.
Die Produktionsseite ist frei konfigurierbar, für maximalen Überblick und direkten Zugriff auf alle wichtigen Parameter, dabei unterstützt der interaktive Video-Assistent den Bediener Schritt für Schritt beim Einrichtvorgang.
These innovations give a face to the video assistant in the VAC.
Durch die Neuerungen bekommt der Video-Assistent im VAC ein Gesicht.
Another new addition is the "Riedel"-brand referee radio to optimise communication with the video assistant.
Neu ist zudem der Schiedsrichter-Funk der Marke „Riedel" für eine Optimierung der Kommunikation auch mit dem Video-Assistenten.
New camera angles also give fans even more transparent insight into the activities of the video assistant in Cologne.
Die Zuschauer erhalten durch neue Kameraperspektiven auch einen noch transparenteren Einblick in die Tätigkeit der Video-Assistenten in Köln.
The video assistant referee will be deployed for the first time in German professional football.
Zum ersten Mal im deutschen Profifußball wird bei einem Pflichtspiel der Video-Assistent im Einsatz sein.