Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Virtualbox
Vertaling van "Virtualbox" in Duits
For Virtualbox a goodly number of ready-made virtual machine is in the offer.
Für Virtualbox ist eine stattliche Anzahl fertiger virtueller Rechner im Angebot.
It is more efficient, as the avoidance of using Virtualbox.
Sie ist wegen der Vermeidung der Benutzung von VirtualBox effizienter.
Using Virtualbox, the software manages different models of phones and tablets, as well as memory configurations.
Mit Virtualbox verwaltet die Software verschiedene Modelle von Telefonen und Tablets sowie Speicherkonfigurationen.
This can not be due to Virtualbox, because I still have a container with the result.
Das kann nicht an Virtualbox liegen, denn ich habe mir noch einen Container heruntergeladen mit den gleichen Resultat.
With a desktop shortcut to start the virtual machine by double-clicking on the shortcut icon without the detour via the user interface of Virtualbox.
Mit einer Desktopverknüpfung starten Sie eine virtuelle Maschine mittels Doppelklick auf das Verknüpfungssymbol ohne Umweg über die Bedienoberfläche von Virtualbox.
Select Virtualbox in the switched-off virtual machine that you remote control want, and click the configuration overview on "display ->remote control".
Wählen Sie in Virtualbox die ausgeschaltete virtuelle Maschine, die Sie fernsteuern wollen, aus und klicken in der Konfigurationsübersicht auf „Anzeige ->Fernsteuerung".
For this example I will choose the linux-libre64 kernel and the linux-libre64-headers (for the kernel headers, necessary for applications like Virtualbox, and for kernel development). 2.
In dieser Anleitung wird eine 64-bit CPU-Architektur, also der linux-libre64-Betriebssystemkern und linux-libre64-headers (enthält die architekturspezifischen Betriebssystemkern-Header-Dateien, die für Anwendungen wie Virtualbox und zur Betriebssystemkernentwicklung benötigt werden) angenommen.
The third part of this series is about configuring the host system and Virtualbox. All this is done to get some virtual machines running.
Im dritten Teil geht es nun um die Konfiguration des Host Systems und um die Einrichtung von Virtualbox damit wir virtuelle Maschinen ausführen können.
As virtualisation is becoming more important in this context, Virtualbox and KVM are major helpful tools.
In diesem Bereich gewinnt auch die Virtualisierung immer größere Bedeutung, Virtualbox und KVM leisten hier wichtige Hilfestellung.
This Link allows you to use from now on with just a double click to start the virtual machine in question, without having to Virtualbox call.
Diesen Link können Sie ab sofort mit nur einem Doppelklick direkt nutzen, um den betreffenden virtuellen Computer zu starten, ohne zuvor Virtualbox aufrufen zu müssen.
Virtualbox 4.2 brings support for limiting network IO bandwidth and improved 3D performance to your system as well as better network device support (up to 36 network cards, in combination with an ICH9 chipset configuration).
VirtualBox 4.2 bringt Unterstützung für eingeschränkte Netzwerk IO Bandbreite und eine verbesserte 3D Performance auf Ihr System mit, ebenso eine bessere Unterstützung für Netzwerkgeräte (bis 36 Netzwerkkarten, in Kombination mit ICH9 Chipsatzkonfiguration).
This tutorial is available as ready to use virtual machine image in ovf/ova format that is compatible with VMWare and Virtualbox.
Dieses Tutorial ist als fertiges Virtual Machine Image im ovf/ova-Format verfügbar, das mit VMWare und Virtualbox kompatibel ist.
If the extensions are present on your computer, you will find out in the Virtualbox Manager via "file->settings ->add-on packages".
Ob die Erweiterungen auf Ihrem Rechner vorhanden sind, finden Sie im Virtualbox-Manager über „Datei ->Einstellungen ->Zusatzpakete" heraus.
Synoniemen voor Virtualbox in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 705. Exact: 705. Verstreken tijd: 98 ms.
