We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gutscheinprogramme
Voucherprogramme
Edenred designs and develops voucher programmes for companies and public authorities.
Edenred konzipiert und entwickelt Gutscheinprogramme für Unternehmen und Behörden.
Currently around 4000 service partners in 10 European countries in the holiday, experience, gastronomy and retail sectors benefit from higher sales and comprehensive services under the Connex voucher programmes and system solutions.
Derzeit profitieren rund 4000 Leistungspartner in 10 Ländern Europas aus den Bereichen Urlaub, Erlebnis, Gastronomie und Handel von zusätzlichen Umsätzen und umfassenden Services im Rahmen der Gutscheinprogramme und Systemlösungen.
In three governorates there are voucher programmes relating to birth control and safe deliveries (entailing a financial contribution) and family planning (free of charge).
In drei Gouvernoraten gibt es Gutscheinprogramme für Geburtsvorsorge und sichere Entbindungen (gegen einen finanziellen Beitrag) und Familienplanung (kostenlos).
Voucher programmes are used to subsidise public goods for specific target groups on a long-term basis, or to contribute on a temporary basis to the development of service markets.
Voucherprogramme werden eingesetzt, um öffentliche Güter für bestimmte Zielgruppen dauerhaft zu subventionieren, oder temporär um zur Entwicklung von Dienstleistungsmärkten beizutragen.
The Labour, Social Security and Welfare Ministry is launching new Training Voucher programmes for unemployed combing training and work experience.
Das Ministerium für Arbeit, Soziales und Gemeinwohl führt neue Programme zum Erwerb von Bildungsgutscheinen für Erwerbslose ein, die Fortbildung und Berufserfahrung kombinieren.
The following actors are usually involved in voucher programmes
Folgende Akteure sind üblicherweise in Voucherprogramme involviert
Furthermore, our price guarantee does not cover offers from membership programmes, company or group discounts or voucher programmes.
Weiterhin fallen unter unsere Preisgarantie keine Angebote aus Mitgliedsprogrammen, Firmen- oder Gruppenrabatte sowie Gutscheinprogrammen.
Our range of services also includes online booking, with more than 15 million tickets sold every year, and loyalty and voucher programmes.
Zu unserem Leistungsumfang gehören auch die Online-Buchung mit mehr als 15 Millionen verkauften Tickets pro Jahr, Loyalty- und Gutschein-Programme.
Measures could include: tax allowance schemes, education voucher programmes targeted at specific groups, and learning accounts or other schemes through which workers can accumulate both time and funding.
Zu diesen Maßnahmen könnte Folgendes zählen: Steuervergünstigungen, Bildungsgutscheine, die sich an bestimmte Gruppen richten, und Lernkonten oder andere Systeme, in denen die Arbeitnehmerinnen und -nehmer Zeit und Mittel ansammeln können.
Measures could include: tax allowance schemes, education voucher programmes targeted at specific groups, and learning accounts or other schemes through which workers can accumulate both time and funding.
Zu diesen Maßnahmen könnte Folgendes zählen: Steuervergünstigungen, Bildungsgutscheine, die sich an bestimmte Gruppen richten, und Lernkonten oder andere Systeme, in denen die Arbeitnehmerinnen und -nehmer Zeit und Mittel ansammeln können.
"Voucher programmes", which entitle holders to supervised births and pre- and post-childbirth care for mothers and newborns, have also proven successful.
Bewährt haben sich auch „Voucherprogramme" - Gutscheinsysteme, die z.B. zu professionell betreuten Geburten berechtigen und die Vor- und Nachsorge für Mutter und Neugeborenes einschließen.
What we offer includes real incentives and voucher programmes concentrating on holiday, experience, gastronomy and retailing for various marketing objectives and catering for any size of budget.
Das Angebot umfasst wirksame Incentives und Gutscheinprogramme mit Schwerpunkt auf Urlaub, Erlebnis, Gastronomie und Handel für diverse Marketingziele und jedes Budget.
Where possible, it prioritises projects that help the affected communities choose what products they need for themselves, such as cash and food voucher programmes.
Bevorzugt werden soweit möglich Projekte, die der betroffenen Bevölkerung die Möglichkeit geben, die benötigten Produkte selber auszuwählen, sei es durch die Verteilung von Lebensmittelgutscheinen oder von Geldbeträgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.