Ein aktiver Vulkan kann manchmal jahrhundertelang ruhen, bevor er ausbricht.
An active volcano can sometimes be dormant for centuries before erupting.
Ich habe dir bereits gesagt, du sollst keinen Vulkan machen.
I already helped you by telling you not to do a volcano.
Camping ist zudem auch auf dem Vulkan weder erlaubt noch zu empfehlen.
Camping is also neither allowed nor advisable on the volcano.
Es war sehr schön dort und viel wärmer als auf dem Vulkan.
It was beautiful and there it much warmer than at the volcano.
Wenn du mutig bist, dann klettere auf den aktiven Vulkan.
If you are courageous enough, climb the active volcano.
Das liegt vermutlich daran, dass der Vulkan selbst ziemlich leicht zugänglich ist.
This is probably because the volcano itself is fairly easily accessible.
Es hieß, wenn er wütend wird, breche irgendwo ein Vulkan aus.
Some said that when dean gets angry, a volcano erupts somewhere.
Sie werden es nicht glauben, aber ich bin ein Vulkan.
You wouldn't think it, but I'm a volcano.
Und wenn der Vulkan nicht ausbricht, kommt irgendwas anderes.
Even if that volcano doesn't get us, something else will.
Statt auf dem Vulkan zu tanzen, beobachtet er ihn.
Instead of dancing on the volcano, he observes it.
Neuigkeiten frisch von unserem Vulkan, von dem ich gerade zurückkomme.
Fresh news from our volcano of which I have just returned.
Vulkan ist bei uns am Hof geboren und eingeritten worden.
Volcano has been born and been brought into ridding on the farm.
Ich verstehe nicht, warum der Vulkan euch so sehr interessiert.
Yes, I don't know why you are so interested in volcano.
