We'll borrow some chairs from the neighbors in a pinch.
Zur Not leihen wir uns ein paar Stühle von den Nachbarn.
We quickly got on a friendly footing with our new neighbors.
Mit unseren neuen Nachbarn kamen wir schnell auf gutem Fuß zusammen.
We can all breathe easy now that the storm has passed.
Wir können alle aufatmen, jetzt wo der Sturm vorüber ist.
We should clean out the basement once for all this weekend.
Wir sollten den Keller dieses Wochenende ein für alle Mal ausräumen.
We finally have the time to visit your parents this summer.
Wir haben endlich Zeit, deine Eltern diesen Sommer zu besuchen.
We should run the new procedures by the staff tomorrow morning.
Wir sollten die neuen Abläufe morgen früh mit dem Team durchgehen.
We have several exciting projects in the pipeline for next year.
Wir haben für nächstes Jahr mehrere spannende Projekte in der Pipeline.
We need to eat these vegetables soon before they go bad.
Wir müssen dieses Gemüse bald essen, bevor es schlecht wird.
We hope to see you at our reunion later this year.
Wir hoffen, Sie bei unserem Treffen im Herbst zu sehen.
We ran into each other opposite the café after many years.
Wir trafen uns zufällig vor dem Café nach vielen Jahren wieder.
We were excited to take in the upcoming fashion show together.
Wir freuten uns darauf, gemeinsam die kommende Modenschau zu erleben.
We heard laughter coming from the upstairs neighbors during the party.
Während der Party hörten wir Gelächter von den Nachbarn über uns.
We were met with a warm welcome that brightened our day.
Wir wurden mit einer Wärme empfangen, die unseren Tag erhellte.