Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
We cannot exclude
Vertaling van "We cannot exclude" in Duits
Wir können nicht ausschließen
kann nicht ausgeschlossen werden
es ist nicht auszuschließen
können wir nicht ausschließen
We cannot exclude that such follow-on financings may become necessary in the future.
Wir können nicht ausschließen, dass solche Nachfinanzierungen auch künftig erforderlich werden.
"We cannot exclude that there are also other explanations".
"Wir können nicht ausschließen, dass es auch andere Erklärungen gibt".
We cannot exclude the possibility that a common first name spread and became the designation for a whole sub-ethnic group.
Die Möglichkeit, dass in diesem Fall ein gängiger Vorname zur Bezeichnung für eine gesamte ethnische Untergruppe geworden ist, kann nicht ausgeschlossen werden.
We cannot exclude that personal information arise by the combination of data not arranged by us and that these are processed outside the scope of the EU GDPR.
Durch die nicht von uns veranlasste Kombination dieser Daten kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogenen Daten entstehen und diese außerhalb des Geltungsbereichs der EU-DSGVO verarbeitet werden.
We cannot exclude that the Walsers, the ancient mountain population, also passed through this region on their way from Wallis to the Tyrol through the alpine valleys.
Es ist nicht auszuschließen, daß die Walser, die alte Bevölkerung von Bergleuten, während ihrem Weg durch die Alpentäler vom Wallis ins Tirol auch durch diese Region gekommen sind.
We cannot exclude that the adoption of the FP within the EU with 25 Member States be more complicated than with 15 Member States.
Es ist nicht auszuschließen, dass sich die Annahme der neuen FV für eine Union mit 25 Mitgliedstaaten komplizierter gestaltet als im Rahmen EU-15.
We cannot exclude the possibility that this may result in restrictions on the usability of our site.
Wir können nicht ausschließen, dass hierdurch Einschränkungen bei der Nutzbarkeit unserer Seite entstehen können.
We cannot exclude that the physicians in the intervention group included patients with better physical shape in contrast to the control group.
Wir können nicht ausschließen, dass die beteiligten Hausärzte in der Interventionsgruppe Patienten mit besserer körperlicher Verfassung im Vergleich zur Kontrollgruppe eingeschlossen haben.
We cannot exclude that after some decades of often daily use, a whole generation of users may suffer negative effects as early as middle age.
Wir können nicht ausschließen, dass es nach jahrelanger häufig täglicher Nutzung bei einer ganzen Generation von Nutzern schon im mittleren Alter zu negativen Folgen kommen kann.
We cannot exclude that we respectively the aforementioned companies may have access to data, like for example personal data, stored in the memory products when conducting repair or failure analysis services of the memory product.
Wir können nicht ausschließen, dass wir bzw. die vorgenannten Gesellschaften im Rahmen der Reparatur bzw. Fehleranalyse des übersandten Speichermediums Zugriff auf die auf dem Speichermedium gespeicherten Daten, wie z.B. personenbezogene Daten, erhalten.
Foot further: We cannot exclude that these arguments will have also influence on the liberty of opinion and our personal freedom of action as publishers of our newspaper.
Fuß weiter: Wir können nicht ausschließen, dass diese Auseinandersetzungen auch Einfluss haben werden auf die Meinungsfreiheit und unsere persönliche Handlungsfreiheit als Herausgeber unserer Zeitung.
We cannot exclude that the rights holders of this material might prohibit private use of their material and that said rights holders might therefore address private users in the course of the enforcing their intellectual property rights and might make demands.
Wir können nicht ausschließen, dass Rechteinhaber dieses Materials die private Nutzung ihres Materials untersagt haben und deswegen auf Privatnutzer im Rahmen der Verfolgung ihrer Schutzrechte aus geistigem Eigentum zutreten und Ansprüche stellen werden.
We cannot exclude the possibility that the French taxi drivers' organisations have been up to something.
Wir können nicht ausschließen, dass die französischen Taxifahrerorganisationen in irgendeiner Form aktiv werden.
Synoniemen voor We cannot exclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 83 ms.
