Vertaling van "Web Authors" in Duits
Please direct questions concerning this matter to the web authors.
Diesbezügliche Fragen richten Sie daher bitte direkt an die Webautoren.
That caused serious compatibility issues for web authors.
Dies führte zu ernsthaften Kompatibilitätsproblemen für Webautoren.
We are an international team of web authors and designers located within tenerife and germany.
Wir sind ein internationales Team von Webautoren und Mediengestaltern, lokalisiert auf Teneriffa und in Deutschland.
There are two elements to the system: Web authors fill in an online questionnaire describing the content of their site, simply in terms of what is and isn't present.
Das System besteht aus zwei Elementen: Webautoren füllen einen Online-Fragebogen aus, der den Inhalt ihrer Site schlicht und einfach hinsichtlich der Tatsache beschreibt, was dort vorhanden ist und was nicht.
Some of them provide specific advice on how to meet aspects of the guidelines, others are more general references helping web authors, designers and developers of all abilities understand and use WCAG 2.0 as effectively as possible.
Einige davon bieten spezifische Ratschläge dazu, wie Aspekte der Richtlinien erfüllt werden können. Andere sind allgemeinere Hinweise, die Webautoren, -designern und -entwicklern aller Fachrichtungen helfen, WCAG 2.0 so effektiv wie möglich zu verstehen und zu nutzen.
Select only the areas in the template where you want to allow other Web authors to edit the attached Web page(s).
Wählen Sie nur die Bereiche der Vorlage aus, in denen es anderen Webautoren gestattet sein soll, die angehängte(n) Webseite(n) zu bearbeiten.
The purpose of WCAG 2.0 is to help web authors create sites that are, as far as possible, accessible within certain conditions and within reason.
Zweck von WCAG 2.0 ist es, Webautoren bei der Erstellung von Websites zu unterstützen, die so umfassend wie möglich unter bestimmten Bedingungen und in vertretbarem Rahmen barrierefrei sind.
It provides versatile components so that web authors and Java developers can easily build and publish dynamic and interactive line graphs.
Es stellt vielseitige Bestandteile zur Verfügung, so dass Webautoren und javanische Entwickler leicht bauen und dynamische und interaktive Stabdiagramme veröffentlichen können.
2002-02-04 is a mailing list for Web authors to discuss real-world use of CSS.
2002-02-04 ist eine Mailingliste für Webautoren um CSS am konkreten Beispiel zu diskutieren.
For example, a cabinet might organize files according to how they are structured on a Web site, while the Categories node might offer an alternative organizational structure that groups files according to which Web authors access them.
In einer Ablage können die Dateien beispielsweise nach ihrer Struktur auf einer Website geordnet sein, während der Knoten Kategorien eine alternative Organisationsstruktur bieten kann, bei der Dateien danach geordnet sind, welche Webautoren auf sie zugreifen.
A feature or setting that is an extension to the formal HTML specification. Extensions may not be supported by all Web browsers, but they may be used widely by Web authors. An example of an extension is marquee scrolling text.
Ein Feature oder eine Einstellung, bei dem/der es sich um eine Erweiterung der formalen HTML-Spezifikation handelt. Erweiterungen werden eventuell nicht von allen Webbrowsern unterstützt, werden jedoch weitgehend von Webautoren eingesetzt. Ein Beispiel für eine Erweiterung ist Laufschrift.
Web authors and users will get this functionality with all screen readers that have implemented the new capability.
Webautoren und Benutzer erhalten die neue Funktion bei allen Sprachausgabe-Programmen, in denen diese implementiert ist.
Web authors sometimes respond to that usability problem by making the individual tabs also selectable via the tab key ⇥.
Webautoren reagieren manchmal auf dieses Usability-Problem, indem sie die einzelnen Registerkarten auch über die Tabulatortaste ⇥ auswählen können.