The Citizens' Dialogues brought together an average of over 300 citizens per event; by the end of March 2014, around 17000 citizens had attended events in person and another 105000 had followed them live via webstreaming or social media.
Pro Veranstaltung kamen durchschnittlich 300 Personen zum Bürgerdialog; bis Ende März 2014 hatten rund 17000 Menschen persönlich an den Veranstaltungen teilgenommen, und weitere 105000 hatten sich per Webstream oder über soziale Medien dazugeschaltet.
Suton Webstreaming is not liable for that through the use of the service certain successes or results can be achieved.
Suton Webstreaming haftet nicht dafür, dass durch die Nutzung des Dienstes bestimmte Erfolge oder Ergebnisse erzielt werden können.
Webstreaming would be arranged for the hearing.
Suton Webstreaming liable for culpable negligence, regardless of what legal ground, particularly from impossibility, delay, poor performance, positive infringement and tort of negligence in the case only for a purpose, the contracting threatening breach of fundamental obligations.
Suton Webstreaming haftet wegen schuldhafter Pflichtverletzung, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere aus Unmöglichkeit, Verzug, mangelhafter Leistung, positiver Vertragsverletzung und unerlaubter Handlung im Falle leichter Fahrlässigkeit nur bei einer den Vertragszweck gefährdenden Verletzung wesentlicher Pflichten.
Suton Webstreaming also not liable for the content of the broadcasts with the laws of the FRG and/ or other countries into line.
Suton Webstreaming haftet auch nicht dafür, dass die Inhalte der Sendungen mit der Rechtsordnung der BRD und/oder anderer Staaten in Einklang steht.
In the case of liability under the preceding paragraph and a liability without fault, especially in initial impossibility and legal deficiencies liable Suton Webstreaming only for the typical and predictable damage.
Im Falle der Haftung nach vorstehendem Absatz und einer Haftung ohne Verschulden insbesondere bei anfänglicher Unmöglichkeit und Rechtsmängeln haftet Suton Webstreaming nur für den typischen und vorhersehbaren Schaden.
In the case of abuse reserves Suton Webstreaming, individual users of the use of the service exclude and/ or individual accounts to block.
Im Falle eines Missbrauchs behält sich Suton Webstreaming vor, einzelne Nutzer von der Nutzung des Dienstes auszuschliessen und/oder einzelne Accounts zu sperren.
The contract will be considered terminated when the termination of Suton Webstreaming confirmed.
Der Vertrag gilt erst dann als gekündigt, wenn die Kündigung von Suton Webstreaming bestätigt wurde.
The liability of Suton Webstreaming for consequential damages and indirect losses is excluded.
Die Haftung von Suton Webstreaming für Mangelfolgeschäden und mittelbare Schäden wird ausgeschlossen.
By submitting an order is a service contract between Suton Webstreaming and customer.
Mit Absenden einer Bestellung kommt ein Dienstleistungsvertrag zwischen Suton Webstreaming und dem Kunden zustande.
Also from the hierraus devoted all third party claims, the user Suton Webstreaming.
Auch aus allen sich hierraus ergebenen Ansprüchen Dritter stellt der Nutzer Suton Webstreaming frei.
Moreover, the liability of Suton Webstreaming for ordinary negligence.
Im übrigen ist die Haftung von Suton Webstreaming für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Regarding 3 FernAbsG states that Suton Webstreaming already immediately after applying for access to access data via e-mail sent to the user, and the streaming server is ready for operation.
Bezüglich 3 FernAbsG wird festgestellt, dass Suton Webstreaming schon sofort nach Beantragung des Zugangs die Zugangsdaten per E-mail an den Benutzer versendet, und den Streaming Server zum Betrieb bereit stellt.