Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Welcome
Vertaling van "Welcome" in Duits
Vervoegen
Welcome! I knew eventually humans would come searching for me.
Willkommen! Ich wusste, dass Menschen mich eines Tages suchen.
Welcome back to school! I hope you all had a great summer break.
Willkommen zurück in der Schule! Ich hoffe, ihr hattet alle schöne Sommerferien.
Welcome you through the e-mail and phone to contact with us.
Begrüßen Sie durch die e- Mail und Telefon Kontakt mit uns.
Welcome your guests with a personal greeting or your company logo.
Begrüßen Sie Ihre Gäste mit einem persönlichen Gruß oder Ihrem Firmenlogo.
Welcome your customers already at the entrance of your shop.
Empfangen Sie Ihre Kunden bereits am Eingang des Shops gebührend.
Welcome your hungry diners and introduce them to your delicious menu.
Begrüße deine hungrigen Gäste und stelle ihnen dein köstliches Menü vor.
Welcome in our new apartment in quiet neighborhood with wonderful perspective.
Willkommen in unserem neuen Appartement in ruhiger Lage mit herrlichem Ausblick.
Welcome your inquiry, we will quote you best price.
Begrüßen Sie Ihre Anfrage, wir zitieren Ihnen besten Preis.
Welcome. I wish you both the greatest of happiness.
Willkommen. Ich wünsche euch beiden alles Glück der Welt.
Welcome your guests in the foyer and on the gallery.
Begrüßen Sie Ihre Gäste im Foyer und auf der Empore.
Welcome agent both at home and abroad to join in.
Willkommen Agenten im In-und Ausland, um dabei zu sein.
Welcome by phone or email if you have any questions.
Willkommen per Telefon oder E-Mail, wenn Sie Fragen haben.
Welcome home. I broke two lamps and lost all your mail.
Willkommen. Ich zerbrach zwei Lampen und verlegte die Post.
Uitdrukkingen met Welcome: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hero's welcome n.
Heldenempfang · warme Begrüßung
"The soldier got a hero's welcome when he came back home."
make someone feel welcome v.
jemanden willkommen heißen
"They made us feel welcome at the party."
receive a warm welcome v.
herzlich willkommen heißen
"The new teacher received a warm welcome from the students."
! welcome aboard exp.
Willkommen an Bord
"Welcome aboard, we're glad to have you with us!"
welcome with open arms v.
mit offenen Armen empfangen
"They welcomed the new neighbors with open arms."
! heroes' welcome n.
Heldenempfang · begeisterter Empfang
"The team received a heroes' welcome after winning the championship."
icy welcome n.
eisiger Empfang · eiskalter Empfang
"The new manager received an icy welcome from the skeptical staff."
overstay one's welcome v.
zu lange bleiben · länger bleiben
"He overstayed his welcome at the party."
! wear out one's welcome v.
seinen Aufenthalt überstrapazieren
"He wore out his welcome after arguing with everyone."
! welcome to my world exp.
willkommen in meiner Welt
"You think your job is tough? Welcome to my world."
give a hero's welcome v.
wie einen Helden empfangen
"The team gave a hero's welcome to their captain."
lukewarm welcome n.
kühler Empfang · verhaltener Empfang
"The new manager received a lukewarm welcome from the staff."
outstay one's welcome v.
länger als erwünscht bleiben
"He outstayed his welcome by staying an extra week."
receive a hero's welcome v.
einen Heldenempfang erhalten
"The astronaut received a hero's welcome after returning from space."
roll out the welcome mat v.
einen herzlichen Empfang bereiten
"They rolled out the welcome mat for the new neighbors."
! wear one's welcome out v.
die Geduld strapazieren
"She wore her welcome out with her constant demands."
welcome to my life exp.
willkommen in meinem Leben
"When you have three exams in one day, welcome to my life."
! welcome to the club exp.
willkommen im Club
"You forgot your keys? Welcome to the club!"
welcome wagon n.
organisierte Willkommensaktion für Neuankömmlinge
"The neighbors organized a welcome wagon for the new residents."
! welcome back exp.
willkommen zurück
"Welcome back, we missed you!"
Synoniemen voor Welcome in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
warm welcome
+10k
you're welcome
+10k
welcome drink
+10k
welcome back
+10k
more than welcome
+10k
welcome to
+10k
to welcome
+10k
welcome bonus
+10k
Resultaten: 135500. Exact: 135500. Verstreken tijd: 390 ms.
