Die gute Stimmung in der Bibliothek machte das Lernen heute überraschend angenehm.
The mellow mood in the library made studying surprisingly pleasant today.
Lass uns diesen Sommer in die Berge fahren; die Fahrt sollte angenehm sein.
Let's cruise to the mountains this summer; the drive should be pleasant.
Die Location hatte eine Menge Platz, dadurch war Tanzen richtig angenehm.
The venue had acres of space, so dancing felt really comfortable.
Mit der Klimaanlage auf voller Lautstärke fühlte sich das Büro endlich angenehm an.
With the air conditioner at full blast, the office finally felt comfortable.
Die lebhafte Umgebung des Food Courts macht unsere Besuche immer angenehm.
The food court's lively environment always makes our visits enjoyable.
Er fand Spaß an jeder Kleinigkeit, die das Leben angenehm machte.
He found kicks in every little thing that made life enjoyable.
Schleppende Gespräche machen gesellige Zusammenkünfte oft für alle Beteiligten weniger angenehm.
Dragging conversations often make social gatherings less enjoyable for everyone involved.
Ihr verwandter Sinn für Humor machte jedes Treffen lebhaft und angenehm.
Their kindred sense of humor made every gathering lively and enjoyable.
Das Weiden von Wildblumen kann für Tiere im Frühling angenehm sein.
Grazing on wildflowers can be enjoyable for animals in the springtime.
Die Wahl des richtigen Haussitters machte ihren Urlaub stressfrei und angenehm.
Choosing the right house sitter made their vacation stress-free and enjoyable.
Der Urlaub war alles in allem angenehm, selbst mit dem regnerischen Wetter.
The vacation was enjoyable, in all, even with the rainy weather.
Ich fand den nussigen Geschmack des Tees überraschend, aber angenehm.
I found the nutty flavor of the tea surprising but enjoyable.
Sein Humor löste die Anspannung und machte das Treffen angenehm.
His humor kept the tension at bay, making the gathering enjoyable.