Examples with "Wellness programs allow" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The remote Alya Retreat Center on the Nicoya peninsula offers numerous mind and body wellness programs, but also allows guests to personalize their retreat amidst verdant, beautiful surroundings
Das abgelegene Alya Retreat Center auf der Halbinsel Nicoya bietet zahlreiche Wellnessprogramme für Geist und Körper, ermöglicht aber auch die Personalisierung des Retreats inmitten einer grünen, schönen Umgebung.
A broad range of preventive check-up, anti stress, wellness and fitness programs allow Austrian health professionals to identify possible risks well before severe illness develop, to improve the general condition, to prevent burnout and to assure a long, healthy, productive and enjoyable life.
Eine Vielzahl an Vorsorgeuntersuchungs-, Wellness-, Antistress- und Fitnessprogramme helfen mögliche Risken zu erkennen lange bevor eine ernsthafte Erkrankung entsteht sowie das Allgemeinbefinden zu verbessern.
The initiative allows companies to subsidize employee wellness programs, improving workplace health.
Die Initiative ermöglicht es Unternehmen, Gesundheitsprogramme für Mitarbeiter zu finanzieren und so die Gesundheit am Arbeitsplatz zu verbessern.
Except the water surfaces and different wellness programs the proximity of Rogla ski centre allows to go skiing and boarding in winter and hiking in the other seasons.
Ausser Wasseroberflächen und verschiedene Wellness Behandlungen, ermöglicht die Nähe von Rogla im Winter Skifahren und Snowboarden und im Sommer Bergsportarten und andere Aktivitäten.
In combination with the picturesque landscape of the Bavarian Rhoen, the pleasant atmosphere of the hotel and the extensive wellness program, you will find perfect conditions to allow yourself a time-out, strengthen your self-healing powers and regenerate sustainably at Kunzmann's.
In Kombination mit der malerischen Landschaft der bayerischen Rhön, der angenehmen Atmosphäre des Hotels und dem umfangreichen Wellnessprogramm, finden Sie im Kunzmann's optimale Voraussetzungen, um sich eine Auszeit zu gönnen, die Selbstheilungskräfte zu stärken und nachhaltig zu regenerieren.
Her training program allows for rest days to prevent injury and fatigue.
Ihr Trainingsplan sieht Ruhetage vor, um Verletzungen und Erschöpfung vorzubeugen.
The company's so-called wellness program is a big joke to employees.
Das angebliche Wellnessprogramm der Firma ist für die Mitarbeiter ein Witz.
The umbrella initiative invites all employees to participate in wellness programs.
Die übergreifende Initiative lädt alle Mitarbeiter zur Teilnahme an Wellness-Programmen ein.
He travels the country selling quack methods disguised as natural wellness programs.
Er reist durchs Land und verkauft Wunderheilmethoden, getarnt als natürliche Wellnessprogramme.
The rewards program allows members to mint exclusive coins after certain milestones.
Das Bonusprogramm erlaubt Mitgliedern, nach bestimmten Meilensteinen exklusive Münzen zu erwerben.
Launching a pilot program allows for adjustments before a larger project begins.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.