When applicable, extraction should be done in a way to cause minimal impact on the aquatic system
Die Gewinnung sollte gegebenenfalls auf eine Art und Weise erfolgen, die minimale Auswirkungen auf das aquatische System hat.
When applicable, it's also easy to transfer zonal candidate tasks from other MSG-3 analyses.
Der Transfer von zonalen Kandidaten aus anderen MSG-3 Analysen kann gegebenenfalls schnell und einfach vorgenommen werden.
When applicable, our purchasing department will look for organic-certified ingredients.
Wenn möglich, sucht unsere Einkaufsabteilung nach bio-zertifizierten Inhaltsstoffen.
When applicable, numerical results should be evaluated by an appropriate and generally acceptable statistical method.
Wenn möglich, sind die numerischen Daten durch eine geeignete allgemein annehmbare statistische Methode auszuwerten.
When applicable, what product you wish to exchange to
When applicable, support will include fixes of software errors and bugs related to default functionality of the plug-in, free of charge.
Falls zutreffend, beinhaltet der Support die kostenlose Behebung von Softwarefehlern und Bugs, die auf Grund der Standardfunktionalität des Plug-Ins entstehen.
When applicable, shipping fees at time of purchase are not refundable.
Gegebenenfalls, werden die Versandkosten zum Zeitpunkt des Kaufs nicht erstattet.
When applicable, clear schemes for joint operations should be developed.
Gegebenenfalls sollten klare Pläne für gemeinsame Missionen entwickelt werden.
When applicable, you will be provided with details of our delivery charges during the order process.
Gegebenenfalls erhalten Sie beim Bestellvorgang Angaben bezüglich unserer Versandkosten.
When applicable, this can also lead to varying regulatory obligations!
Gegebenenfalls können sich auch abweichende aufsichtsrechtliche Verpflichtungen ergeben!
When applicable, we store your personal data in accordance with the instructions from our data controller clients.
Gegebenenfalls speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nach Maßgabe der Anweisungen unserer für die Daten verantwortlichen Kunden.
'When applicable, cold weather embrittlement properties shall be verified either in accordance with the requirements in points 3.8.2.1. to 3.8.2.7., or with the requirements in point 3.8.3.'
„Gegebenenfalls sind die Eigenschaften der Unempfindlichkeit gegen Kaltversprödung entweder gemäß den Anforderungen der Nummern 3.8.2.1 bis 3.8.2.7 oder gemäß Nummer 3.8.3 zu überprüfen."
When applicable, as regards margin calls.'
Gegebenenfalls in Bezug auf Margenausgleich.