Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
When committing
Vertaling van "When committing" in Duits
beim Begehen
beim Bestätigen
bei Begehung
bei der Begehung
bei der Übergabe
Even these hard wood giving way when committing something.
Selbst diese harten Holzarten geben beim Begehen etwas nach.
When committing a suspicious activity or downloading a malicious document, it suspends the process and signals this.
Beim Begehen einer verdächtigen Aktivität oder beim Herunterladen eines böswilligen Dokuments wird der Vorgang ausgesetzt und dies signalisiert.
As said above, cases whose first name area is empty are ignored when committing.
Wie oben erwähnt, werden Einträge, deren Vornamenfeld leer ist, beim Bestätigen ignoriert.
"Create" means that the person does not exists in the base and that you ask the system, when committing, to create him with the indicated first name, surname and number.
"Erzeugen" heißt, daß die Person in der Datenbank nicht existiert und daß das System beim Bestätigen die Person anlegen soll mit dem angegebenen Vornamen, Nachnamen und Nummer.
German Criminal Code, paragraph 20: "When committing the crime due to a psychological disorder and not comprehending the wrong of his deed or not capable to act according to this realization, then the person is considered acting without guilt." (freely translated).
Das deutsche Strafgesetzbuch, Paragraph 20 sagt: "Ohne Schuld handelt, wer bei Begehung der Tat wegen einer krankhaften seelischen Störung... unfähig ist, das Unrecht der Tat einzusehen oder nach dieser Einsicht zu handeln."
WAKO's liability in case of negligence shall be limited to the amount of the typical and foreseeable losses resulting from comparable business activities that were foreseeable for WAKO at the time of the conclusion of the agreement or when committing the misconduct.
Die Haftung von WAKO ist in Fällen leichter Fahrlässigkeit der Höhe nach auf die bei vergleichbaren Geschäften dieser Art typischen Schäden, die bei Vertragschluss oder spätestens bei Begehung der Pflichtverletzung für WAKO vorhersehbar waren, begrenzt.
When committing, the cases "child" whose area "first name" is empty are ignored, whatever the contents of the other areas.
Beim Bestätigen werden die "Kinder"-Felder ignoriert, deren Feld "Vorname" leer ist, unabhängig vom Inhalt der anderen Felder.
When committing the floor by the weight of the space user of the Unterboden slightly one squeezes together.
Beim Begehen des Fußbodens wird durch das Gewicht des Raumnutzers der Unterboden geringfügig zusammengedrückt.
When committing errors are displayed in the log window.
Fehler werden beim Commit in der Detailsliste des Log-Fensters angezeigt.
When committing transgression of preceding obligations, any assertion on claim for warranty will be excluded.
Bei Verstoß gegen die vorstehenden Verpflichtungen sind Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
When committing a crime for mercenary motives it is considered in conjunction with the encroachment on the property.
Bei der Begehung eines Verbrechens durch egoistische Motive gilt es in Verbindung mit dem Angriff auf das Eigentum.
When committing to a permanent job, we make sure your new position suits the timing of your career path.
Wenn Sie sich für eine Festanstellung entscheiden, achten wir darauf, dass Ihre neue Stelle zum Timing Ihres Karrierepfades passt.
When committing the website address to memory very few will distinctly remember the dot net address if that is the domain name that you have chosen.
Wenn sie die Web site Adresse am Gedächtnis sehr festlegen, erinnern sich wenige deutlich an die Punktnettoadresse, wenn das das Domain Name ist, das Sie gewählt haben.
Synoniemen voor When committing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 52 ms.
