We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where problems have been identified, will the Commission be able to work with the awarding bodies in the interest of the harmonisation of European qualifications?
Sieht sich die Kommission dazu in der Lage, dort, wo Probleme festgestellt wurden, mit den verleihenden Gremien im Interesse einer Harmonisierung der europäischen Qualifikationen zusammenzuarbeiten?
This gives a first glance of where problems may lie.
Dies gibt schonmal einen ersten Hinweis darauf, wo Probleme liegen könnten.
It identifies the areas where problems are most frequent.
Er zeigt die Bereiche auf, in denen Probleme am häufigsten auftreten.
It also reflects the merits of a rigorous approach in either interrupting or suspending payments where problems were identified.
Ebenso zeigt er die Vorzüge einer rigorosen Methode der Unterbrechung oder Aufhebung von Zahlungen, bei denen Probleme festgestellt wurden, auf.
I enjoy sometimes escaping to la-la land, where problems simply dissolve.
Ich genieße es manchmal, in eine Traumwelt zu flüchten, in der Probleme einfach verschwinden.
IT departments are entering an era where problems will be a thing of the past.
IT-Abteilungen stehen am Anfang einer Epoche, in der Probleme der Vergangenheit angehören.
Work-based: Where problems or needs of your workplace become the focus of your research and learning - available in specific postgraduate programmes.
Arbeit-basiert: Wo Probleme oder Bedürfnisse Ihres Arbeitsplatzes der Schwerpunkt Ihrer Forschung werden und das Lernen - in bestimmten Postgraduierten-Programmen.
You don't have to tell them how, they already know absolutely. Where problems occur, this is seldom because something is missing but rather because something has got into the control structure of your organ etc. which does NOT belong there.
Man braucht diesen Systemen nicht zu erzählen wie, sie wissen es absolut. Wo Probleme auftreten, liegt dies selten daran, daß etwas fehlt, sondern eher daran, daß etwas in die Kontrollstruktur Ihres Organs etc. eingedrungen ist, das NICHT dorthin gehört.
Where problems to consumers become visible, however, Europe must act swiftly in the FinTech sector.
Wo Probleme für Verbraucher sichtbar werden, muss Europa jedoch rasch handeln.
However, this is where problems arise.
Jedoch ist dieses, wo Probleme entstehen.
See where the real work happens and where problems appear.
Sehen Sie, wo die eigentliche Arbeit stattfindet und wo Probleme auftreten.
This analysis shows the development teams where problems exist or processes can be improved.
Die Analyse zeigt, wo Probleme bestehen oder Prozesse verbessert werden können.
He quickly sees where problems lie and can solve them with targeted exercises.
Er sieht sehr schnell, wo Probleme liegen und kann diese mit gezielten Übungen lösen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.