Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
While SDL
Vertaling van "While SDL" in Duits
SDL
While SDL MultiTerm Term Desktop supports an individual editor or translator, companies can purchase SDL MultiTerm Term Server to enable SDL MultiTerm Term Desktop users to work together on large projects as a team.
While SDL uses reasonable efforts to provide accurate translations and related information, SDL assumes no liability or responsibility for errors, omissions or ambiguities in the translations or other information provided by the Site.
SDL bemüht sich im Rahmen des Zumutbaren, korrekte Übersetzungen und zugehörige Informationen zu liefern, übernimmt aber keine Haftung oder Verantwortung für Fehler, Auslassungen oder Mehrdeutigkeiten in den von der Website gelieferten Übersetzungen und Informationen.
Andere resultaten
SDL-U integrates autoloading and drying into one unit, while SDL-U-HD integrates dehumidifying, drying and autoloading into one unit.
SDL-U fügt automatisches Laden und Trocknen zu einer Einheit zusammen, während SDL-U-HD Entfeuchten, Trocknen und automatisches Laden zu einer Einheit zusammenfügt.
Creating, storing and exporting terminology while translating within SDL Passolo
Erstellen, Speichern und Exportieren von Terminologie während der Übersetzung mit SDL Passolo
Private property is a legal, ideological construct, while control of the SDL is a material, effective bond.
Das Privateigentum ist ein juristisches, ein ideologisches Konstrukt, während die Kontrolle der GAT einen materiellen, effektiven Zusammenhang darstellt.
Many language service providers are using the memoQ server to add teamwork capabilities while translating SDL Trados jobs.
Viele Sprachdienstleister verwenden den memoQ-Server, um die Möglichkeiten zur Arbeit im Team für die Übersetzung von Aufträgen in SDL Trados zu nutzen.
In MSC specifications, the system is described by examples while in SDL specifications it is described completely by means of communicating automata.
In MSC-Spezifikationen wird das System mit Hilfe von Beispielabläufen beschrieben, in SDL-Spezifikationen wird es vollständig mit kommunizierenden Automaten beschrieben.
The add-in for SDLX enables you to access translations and terminology stored in SDLX or SDL TermBase while localizing software in Passolo.
Dieses Add-in für SDLX ermöglicht Ihnen bei der Softwarelokalisierung in Passolo den Zugriff auf Übersetzungen und Terminologie in SDLX oder SDL TermBase.
Provide guidance to translators while they use SDL Trados Translation Memory, Microsoft Word, and other software
Unterstützung von Übersetzern bei der Arbeit mit SDL Trados Translation Memory, Microsoft Word und anderer Software
Provides guidance to writers and translators while they use SDL TRADOS Translation Memory, Microsoft Word, and other software
Unterstützung von Autoren und Übersetzern bei der Arbeit mit dem SDL Trados Translation Memory, Microsoft Word und anderer Software
While translating, SDL Trados Studio will automatically flag up any terms that appear in the termbase and these can be inserted into the translation.
Während der Übersetzung in SDL Trados Studio werden automatisch alle in der Terminologiedatenbank enthaltenen Benennungen markiert, die dann in die Übersetzung eingefügt werden können.
It is then possible to work in a familiar translating environment while benefiting from SDL MultiTerm and the considerable features available in Synergy, truly collaborating in a fully connected translation supply chain.
Der Übersetzer kann dann in der ihm vertrauten Übersetzungsumgebung arbeiten und gleichzeitig von SDL MultiTerm und den zahlreichen Funktionen von Synergy profitieren. Auf diese Weise wird er nahtlos in die Übersetzungsprozesse eingebunden.
The SDLX CAT tool accesses translation memory either locally, over a LAN or over the Internet via web services, while the SDL Translation Management System integrates centralized translation memory access into a web browser interface.
Das SDLX CAT-Tool greift entweder lokal oder über ein LAN bzw. mithilfe von Internetdiensten über das Internet auf das Translation Memory zu, während das SDL Translation Management System den zentralisierten Zugriff auf das Translation Memory in eine Webbrowser-Oberfläche integriert.
Synoniemen voor While SDL in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7784. Exact: 2. Verstreken tijd: 153 ms.
