Examples with "Windows virtualization program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Click the 'Update Me Now' button from the location you are running Windows on the Mac (either BootCamp or through a Windows virtualization program such as VMWare or Parallels).
Klicken Sie in der Umgebung, in der Sie auf Ihrem Mac Windows ausführen (BootCamp oder ein Windows-Virtualisierungsprogramm wie VMWare oder Parallels), auf die Schaltfläche "Jetzt aktualisieren".
Andere resultaten
Parallels desktop 7 is a full Windows on Mac virtualization program which offers a stable and robust solution.
Parallels Desktop 7 ist eine vollständige Virtualisierung von Windows, welche eine stabile und robuste Lösung bietet.
Any third-party hypervisor that has been validated under the Windows Server Virtualization Validation Program.
The hardware virtualization software is Windows Server 2008 with Hyper-V technology, Microsoft Hyper-V Server, or any third-party hypervisor that has been validated under the Windows Server Virtualization Validation Program.
Bei der Software zur Hardwarevirtualisierung handelt es sich um Windows Server 2008 mit Hyper-V-Technologie, Microsoft Hyper-V Server oder einen im Rahmen des Windows-Servervirtualisierungsprogramms validierten Drittanbieter-Hypervisor.
You may need to use virtualization programs with Windows OS for certain software that is only Windows compatible.
Vielleicht müssen sie eine Windows Virtualisierunge benutzen, während sie mit bestimmten Programmen arbeiten, die nur Windows kompatibel sind.
The performance with SQL servers and use of Windows virtualization was improved.
Die Performance mit SQL Servern und der Einsatz von Windows-Virtualisierung wurde verbessert.
The virtualization program at Stoneridge has succeeded far beyond even the initial expectations of the IT team.
Das Virtualisierungsprogramm bei Stoneridge übertraf die anfänglichen Erwartungen des IT-Teams deutlich.
It is therefore not possible to use the Avira Firewall in this type of Windows virtualization.
Es ist somit nicht möglich in dieser Art der Windows Virtualisierung die Avira FireWall einzusetzen.
Leverage the current Virtualization program to strengthen a cross-functional team dedicated to the support and adoption of virtual infrastructure.
Nutzen des aktuellen Virtualisierungsprogramms zur Stärkung eines funktionsübergreifenden Teams, das sich dem Support und der Realisierung einer virtuellen Infrastruktur widmet.
In short, Microsoft Virtual Server allows easy management and low cost for Windows virtualization technology.
Disk Images, whose data are encrypted, can not be between Virtualbox and other virtualization programs such as Vmware Workstation exchange.
Festplatten-Images, deren Daten verschlüsselt sind, lassen sich nicht zwischen Virtualbox und anderer Virtualisierungsprogrammen wie Vmware Workstation austauschen.
In a future blog post, we'll talk more about the enhancements to Windows Virtualization technology, Hyper-V.
In einem künftigen Blogbeitrag werden wir näher auf die Verbesserungen an Hyper-V, der Virtualisierungtechnologie von Windows, eingehen.
Application developers should modify their applications to be compliant with the Windows Vista Logo program as soon as possible, rather than relying on file, folder, and registry virtualization.
Anwendungsentwickler sollten ihre Anwendungen so bald wie möglich so ändern, dass sie zum Windows Vista-Logoprogramm konform sind, anstatt sich auf die Virtualisierung von Dateien, Ordnern und der Registrierung zu verlassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.