We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit ihren Programmen
With its programming, SRG SSR is providing services on behalf of the general public: Hence the term "public service broadcaster".
Die SRG SSR erbringt mit ihren Programmen Leistungen im Auftrag der Öffentlichkeit: den Service public.
With its programming, SRG supports the "intellectual defence of the nation" by presenting Switzerland consistently as a culturally diverse and determined nation.
Die SRG unterstützt mit ihren Programmen die «Geistige Landesverteidigung», indem sie die Schweiz als kulturell vielfältige Willensnation thematisiert.
It activates components in accordance with its programming.
Creating a playlist with ITS programming You can use ITS to enter and playback up to 99 tracks per disc, up to 100 discs (with the disc title).
Anlegen einer Spielliste mit ITS- Programmierung Mit ITS konnen Sie für maximal 100 Discs (mit Disc-Titel) bis zu 99 Titel pro Disc eingeben und abspielen.
The Commission does not indicate in the Financial Statement (which would be standard procedure) whether, in its opinion and in accordance with its programming exercise, these amounts are compatible with financial ceiling of heading 4 without re-programming or whether re-programming is necessary.
Die Kommission gibt im Finanzbogen (entgegen der üblichen Praxis) nicht an, ob diese Beträge ihrer Ansicht nach und auf der Grundlage der von ihr vorgenommenen Programmierung ohne Reprogrammierung mit der finanziellen Obergrenze von Rubrik 4 vereinbar sind oder ob eine Reprogrammierung erforderlich ist.
For the Überdeck website Headquarters Hamburg was responsible for the visual design and the content, together with its programming and final implementation right down to the go-live stage.
Headquarters Hamburg hat für den Internetauftritt von Überdeck die visuelle und inhaltliche Gestaltung sowie die Programmierung und finale Umsetzung bis zum Go-Live übernommen.
The Arsenal Film Archive emerged is close connection with its programming work.
Das Filmarchiv des Arsenals ist einst in enger Beziehung zur Programmarbeit entstanden.
Actionscript The "Flash" system, which is widely spread across the web with its programming language Actionscript, could be an alternative for iTV application programming.
Actionscript Das im Web verbreitete System „Flash" mit seiner Programmiersprache Actionscript könnte eine Alternative für die iTV-Applikationsprogrammierung werden.
This work was recognized by SIGPLAN in 2006 with its Programming Languages Achievement Award.
Dafür erhielt er 2006 den Programming Languages Achievement Award der SIGPLAN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.