Well, just that julian clearly got involved With some nefarious people.
Nun, nur, dass Julian mit einigen ruchlosen Leuten Umgang hatte.
No, john's been having some trouble With some kids at school.
Nein, John hatte etwas Ärger mit einigen Kids aus der Schule.
With some oil, roast bacon and onion in a pot.
Speck und Zwiebel mit etwas Öl in einem Topf anrösten.
With some creative thinking, the startup came out of the jam successfully.
Mit etwas kreativem Denken ist das Start-up erfolgreich aus der Klemme gekommen.
With some newer games, you can play immediately after you download.
Einige neuere Spiele kannst du direkt nach dem Download spielen.
With some minor adjustments, the device operated well in both modes.
Mit einigen kleinen Anpassungen arbeitete das Gerät gut in beiden Modi.
With some kindling and a lighter, they began their evening ritual.
Mit etwas Zunder und einem Feuerzeug begannen sie ihr abendliches Ritual.
With some legal sleight of hand, the lawyers delayed the trial for months.
Mit etwas juristischer Trickserei verzögerten die Anwälte den Prozess um Monate.
With some marketing, we could make a go of this app idea.
Mit etwas Marketing könnten wir diese App-Idee auf die Beine stellen.
With some planning, they can throw up a cozy cabin in just a weekend.
Mit etwas Planung können sie an einem Wochenende eine gemütliche Hütte aufbauen.
With some tidying, the garden looked fresh and inviting for the barbecue.
Mit etwas Aufräumen sah der Garten frisch und einladend für das Barbecue aus.
With some adjustments, we are back on track to meet our deadline.
Mit einigen Anpassungen sind wir wieder im Plan, um unsere Frist einzuhalten.
With some tweaks, they finally attained the desired effect in the experiment.
Mit einigen Anpassungen erreichten sie schließlich das gewünschte Resultat im Experiment.