Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Within each programme
Vertaling van "Within each programme" in Duits
innerhalb der einzelnen Programme
In establishing geographical programmes, the Commission shall determine the multiannual indicative financial allocations to be used for financing cooperation with each partner country or region within each programme.
Bei einem geografischen Programm legt die Kommission einen Mehrjahresrichtbetrag für die Finanzierung der Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Partnerland bzw. der jeweiligen Partnerregionen innerhalb der einzelnen Programme fest.
Within each programme, the situation may be improved by redistributing the available budget among the measures where margins exist.
Innerhalb der einzelnen Programme lässt sich die Situation verbessern, indem die verfügbaren Haushaltsmittel auf die Maßnahmen neu verteilt werden, für die Margen festgelegt sind.
Within each programme the participating countries shall be free to determine the source, amount and distribution of co-financing.
Die teilnehmenden Länder können bei jedem Programm die Herkunft und Höhe der Kofinanzierung und die Aufteilung dieser Mittel selbst bestimmen.
As to the problems faced by students participating in the programmes or exercising mobility independently of those programmes, general recommendations and specific provisions within each programme have been adopted.
Zur Lösung der Probleme der Studenten, die im Rahmen dieser Programme oder unabhängig davon Mobilität praktizieren, wurden zu jedem einzelnen Programm allgemeine Empfehlungen und Sonderbestimmungen erlassen.
A series of indicators measuring the impact of the programme will be developed in order to allow progress to be evaluated within each programme priority.
Es ist vorgesehen, eine Reihe von Indikatoren zu entwickeln, mit denen die Fortschritte im Rahmen der einzelnen Prioritätsachsen des Programms bewertet werden können.
For the five multi-regional programmes, implementation can be regarded as satisfactory overall, albeit with a certain imbalance between programmes and even between the different priorities within each programme.
Die Durchführung der fünf multiregionalen Programme kann insgesamt als zufrieden stellend gelten, wobei jedoch eine gewisse Unausgewogenheit zwischen den OP sowie zwischen den verschiedenen Schwerpunkten der einzelnen OP festzustellen ist.
A "free space" would thus be created within each programme, meaning funds not originally allocated to any particular research project which can thus be called upon at any given moment to finance an urgent measure.
So soll innerhalb eines jeden Programms ein "Freiraum" geschaffen werden, indem Mittel zurückgestellt und nicht schon zu Programmbeginn für bestimmte Forschungsarbeiten gebunden werden, die daher jederzeit für kurzfristig sich ergebende dringende Maßnahmen abrufbar sind.
It is up to each Member State to distribute funds within each programme between different regions or measures.
Innerhalb ein und desselben Programms ist es den Mitgliedstaaten überlassen, wie sie die finanzielle Unterstützung an die einzelnen Regionen aufteilen oder welche Maßnahmen sie ergreifen.
A series of indicators measuring the impact of the programme has been developed in order to allow progress to be evaluated within each programme priority.
Die teilnehmenden Länder haben eine Reihe von Indikatoren entwickelt, die die Bewertung der Fortschritte innerhalb der einzelnen Prioritätsachsen des Programms ermöglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Within each programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 73 ms.
