Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bei jedem Programm
Vertaling van "bei jedem Programm" in Engels
with any program
for each program
within each program
with every program
for every program
For each programme
any programme
Das Problem tritt bei jedem Programm auf.
The problem occurs with any program.
Die Kreation muss auf streng mathematische Weise ausgedrückt werden, wie es bei jedem Programm der Fall ist.
The creation has to be strictly expressed in a mathematical way, as it is the case with any program.
Bitte lesen Sie unbedingt auch die Rubrik „weitere Infos" bei jedem Programm.
Please also read the "further information" section for each program.
Damit du auch weißt, worauf du bei der Prüfung eines Programms achten musst, findest du im folgenden alle Punkte, die in der Regel bei jedem Programm relevant sind.
So that you also know what you have to pay attention to when checking a program, you will find below all points that are usually relevant for each program.
Die Entwicklung neuer Prozesse beginnt mit der Sicherheit und bei jedem Programm sind Sicherheitskriterien und -prüfungen ein fester Bestandteil.
New process development begins with safety and has safety metrics and audits integrated within each program.
Bei jedem Programm wählen die Teilnehmer eine auf das entsprechende Aufgabengebiet abgestimmte Kursstruktur und ein Spezialgebiet aus.
Within each program, participants select a role-based training track and an area of specialty.
Wie bei jedem Programm, das Sie vielleicht Betracht ziehen, stellen Sie sicher, suchen Sie nach Vor-oder Nachteile!
As with any program can be seen, make sure that you are looking for any pro or against the!
Bei jedem Programm, dass sich der User ansieht, wird ihm ein weiterer, themenspezifischer Pixel hinterlegt.
For each program the user watches another topic-specific pixel assigned.
Wie bei jedem Programm gibt es einige Kriterien, die erfüllt werden müssen, um teilnehmen zu können.
As in any program, there are certain criteria that need to be fulfilled in order to participate.
In diesem Rahmenkonzept sind eine begrenzte Anzahl von gemeinsamen Indikatoren festgelegt, die bei jedem Programm Anwendung finden.
The framework shall specify a limited number of common indicators applicable to each programme.
Seien Sie sehr vorsichtig bei jedem Programm, das ausschließlich stützt sich auf eine Umstellung der Ernährung zu einer dauerhaften Gewichtsabnahme zu erreichen.
Be very careful of any program that relies solely on changes in diet to achieve lasting weight loss.
Wir haben manche erlebt, die bei jedem Programm lange Vorträge halten, aber nie zulassen, dass Kassetten von mir vorgespielt werden oder ähnliches.
We have known some people who give big lectures in any programme and never allow my tape to be played or anything.
Die teilnehmenden Länder können bei jedem Programm die Herkunft und Höhe der Kofinanzierung und die Aufteilung dieser Mittel selbst bestimmen.
Within each programme the participating countries shall be free to determine the source, amount and distribution of co-financing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bei jedem Programm in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 73 ms.
