Examples with "Work programme 2004" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A preliminary impact assessment was presented in the Commission's Legislative and Work Programme 2004 showing that increased transparency would contribute to ensuring that the functioning of groups remains compatible with the interests of shareholders and other stakeholders at the different levels of the group
Eine erste Verträglichkeitsprüfung wurde im Rahmen des Gesetz- und Arbeitsprogramms der Kommission in 2004 vorgestellt, die zeigte, daß erhöhte Transparenz dazu beitragen würde sicherzustellen, daß das Funktionieren von Unternehmensgruppen mit den Interessen von Aktionären und anderen interessierten Kreisen auf den verschiedenen Ebenen der Gruppe vereinbar bleibt
On the basis of the preliminary assessments, the Commission will also in this decision select the proposals needing extended assessments for the Annual Policy Strategy and the Work Programme 2004.
Auf der Grundlage der vorläufigen Abschätzungen wird die Kommission mit diesem Beschluss auch die Vorschläge auswählen, die einer ausführlichen Abschätzung für die Jährliche Strategieplanung und das Arbeitsprogramm 2004 bedürfen.
(Decision No 1786/2002/EC) consider long-term health effects of fuel contamination as a priority area, the Commission would include it under the priority actions of the work programme 2004.
L 271 vom 9.10.2002. verabschiedeten neuen Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit (Beschluss Nr. 1786/2002/EG) die Langzeitauswirkungen von Schwerölverseuchung als vorrangig erachten, wird die Kommission dies in die prioritären Maßnahmen des Arbeitsprogramms 2004 aufnehmen.
The Honourable Member's attention is further drawn to the Commission's Legislative and Work Programme 2004 and the Commission communication on a European initiative for Growth, which list the Galileo and GMES initiatives among their key priorities.
Die Frau Abgeordnete sei ferner auf das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2004 und auf die Mitteilung der Kommission über eine Europäische Wachstumsinitiative eingewiesen, in denen die Projekte Galileo und GMES oberste Priorität genießen.
European Commission: CORDIS: Publications: Euratom research and training programme on nuclear energy (2002-2006), Work Programme 2004
Discussion of the permanent study group's work programme for the 2004-2006 term of office
Erörterung des Arbeitsprogramms der ständigen Studiengruppe für die Mandatsperiode 2004-2006
Codification planning will also be reflected in the Commission's Work Programmes as of 2004.
Die Kodifizierungsplanung geht auch in die Arbeitsprogramme der Kommission ab 2004 ein.
Specific aims related to these target groups will be included in the work programme for 2004.
In das Arbeitsprogramm für 2004 werden spezifische Ziele im Zusammenhang mit dieser Zielgruppe einbezogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.