We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2004 work programme
Mitteilung der Fachgruppenvorsitzenden in Bezug auf das Arbeitsprogramm 2004
Die Kommission hat in ihrem Arbeitsprogramm 2004 angekündigt, sie werde eine Empfehlung ausarbeiten mit dem Ziel, bestimmte Leitlinien für die Auswahl der Regulierungsmaßnahme auf der Grundlage des Verhältnismäßigkeitsprinzips und im Einklang mit den Regulierungszielen der Rahmenrichtlinie festzulegen.
The Commission indicated in its 2004 work programme that it had adopted a recommendation seeking to lay down guidelines for choosing regulatory action in accordance with the proportionality principle and in keeping with the regulatory objectives laid down in the framework directive.
Vorschläge für Initiativstellungnahmen für das Arbeitsprogramm 2004 mit Blick auf die außerordentliche Sitzung des Vorstands der CCMI am 16. Dezember 2003
proposals for own-initiative opinions for the 2004 work programme, for consideration at the extraordinary meeting of the CCIC bureau on 16 December 2003
Die Kommission ist entschlossen, das neue Konzept zu überarbeiten, und wird, falls dies erforderlich ist, vor ihrer Umsetzung Änderungen an der Richtlinie vorschlagen, wie in ihrem Arbeitsprogramm 2004 vorgesehen.
The Commission is dedicated to carry out the review of the new approach and will, if necessary, propose modifications to the Directive before its transposition as foreseen in its 2004 work programme.
Außerdem beabsichtigt die Kommission, den Dialog mit der Zivilgesellschaft in das Arbeitsprogramm 2004 aufzunehmen.
The Commission is planning to incorporate dialogue with civil society in its 2004 work programme.
Im zuständigen Programmausschuss werden sie ihre Bedürfnisse im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm 2004 zur Sprache bringen, das die Grundlage für ihre Teilnahme an der EBS bildet.
In the EIM Committee they will articulate their needs regarding the 2004 work programme supporting their participation in the EES.
Sekretariat des EWSA - Arbeitsprogramm 2004
EESC secretariat EESC - 2004 work programme
Daher hat die Kommission die Annahme des Vorschlags für Inspire in ihr Arbeitsprogramm 2004 verschoben.
The Commission has, therefore, carried forward the Inspire proposal to the Commission's 2004 work programme.
Im Arbeitsprogramm 2004 sollen sich die Programmmittel auf eine geringere Anzahl von Hauptprioritäten und Aktionsbereichen konzentrieren (26 statt 29).
In the 2004 work plan the resources of the programme will be concentrated on a smaller number of key priorities and areas for action (26 instead of 29).
Angesichts der überwältigenden Zahl ausgezeichneter Vorschläge und eines begrenzten Budgets konnten mehrere Themen nicht berücksichtigt werden; einige dieser könnten in das Arbeitsprogramm 2004 erneut aufgenommen werden.
Due to the overwhelming number of high quality proposals and a limited budget a number of topics could not be covered and some of these might be re-introduced into the work programme for 2004.
Auf der Grundlage der vorläufigen Abschätzungen wird die Kommission mit diesem Beschluss auch die Vorschläge auswählen, die einer ausführlichen Abschätzung für die Jährliche Strategieplanung und das Arbeitsprogramm 2004 bedürfen.
On the basis of the preliminary assessments, the Commission will also in this decision select the proposals needing extended assessments for the Annual Policy Strategy and the Work Programme 2004.
Arbeitsprogramm 2004 der einzelnen Kommissionsdienststellen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
