Examples with "Work programme for 2016" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Erasmus+ Work programme for 2016 includes activities to develop web services for skills and qualifications for an estimated amount of €2.500.000 to cover this investment.
Im Arbeitsprogramm 2016 des Programms Erasmus+ sind Investitionen von rund 2500000 EUR in die Entwicklung von Webdiensten zur Beschreibung von Kompetenzen und Qualifikationen vorgesehen.
The president of Group I welcomed the Commission work programme for 2016, and called for pragmatic priorities which boosted growth and competitiveness: the single market, industrial policy and youth entrepreneurship, not just youth unemployment.
Der Vorsitzende der Gruppe I begrüßt das Arbeitsprogramm der Kommission 2016 und fordert pragmatische Prioritäten zur Steigerung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit: Binnenmarkt, Industriepolitik und Unternehmertum und nicht nur die Arbeitslosigkeit junger Menschen.
Following up on this, one key area for action in the Commission work programme for 2016 is to enhance transparency of the corporate tax system
Daran anknüpfend zielt einer der Aktionsschwerpunkte im Arbeitsprogramm der Kommission für 2016 auf die Erhöhung der Transparenz des Körperschaftsteuersystems ab.
The Commission committed to replacing that proposal with a 'new start' initiative in its Work Programme for 2016.
Die Kommission beabsichtigt, den zurückgezogenen Vorschlag in ihrem Arbeitsprogramm 2016 durch eine „Neubeginn"-Initiative zu ersetzen.
During its first meeting today, the Platform is discussing its work programme for 2016.
In ihrer ersten Sitzung debattieren die Mitglieder der Plattform über ihr Arbeitsprogramm für 2016.
Before the withdrawal becomes effective, the Commission will outline ideas for a new approach in the form of a roadmap towards a new initiative to be included in the Commission Work Programme for 2016 ().
Bevor die Rücknahme wirksam wird, will die Kommission in einem Fahrplan für eine neue Initiative im Rahmen des Arbeitsprogramms der Kommission für 2016 Ideen für einen neuen Ansatz skizzieren.
It is among the priority actions identified in the Commission Work Programme for 2016.
Diese Initiative zählt zu den vorrangigen Maßnahmen im Arbeitsprogramm der Kommission für 2016.
The EESC regrets that the Commission has not taken into due account the EESC's contribution to the Work Programme for 2016 and that it has not deemed it appropriate to have an in-depth exchange of views on the policy choices made by the Commission itself.
Der EWSA bedauert, dass die Kommission den Beitrag des EWSA zum Arbeitsprogramm für 2016 nicht angemessen berücksichtigt hat und dass sie einen ausführlichen Meinungsaustausch zu ihren politischen Entscheidungen nicht für angebracht hielt.
The new initiative will be part of the Commission's Work Programme for 2016.
Die neue Initiative wird Teil des Arbeitsprogramms der Kommission für 2016 sein.
The Commission will therefore withdraw its proposal and will come forward with a new initiative which will be included in the Commission Work Programme for 2016.
Die Kommission wird ihren Vorschlag darum zurückziehen und im Rahmen des Arbeitsprogramms der Kommission für 2016 einen neuen Vorschlag unterbreiten.
Produce opinions upon EC referral on further legislative and non-legislative initiatives by the Commission as spelled out in the Commission's Work Programme for 2016, including
Erarbeitung von Stellungnahmen auf Ersuchen der Kommission zu weiteren legislativen und nicht-legislativen Initiativen der Kommission gemäß dem Arbeitsprogramm der Kommission für 2016, unter anderem
Following up on this, one key area for action in the Commission work programme for 2016 is to improve the legal framework for the taxation of company profits by proposing measures against unacceptable tax planning, profit shifting and base erosion.
Ein Aktionsschwerpunkt im Arbeitsprogramm der Kommission für 2016 ist daher die Verbesserung des Rechtsrahmens für die Besteuerung von Unternehmensgewinnen, indem Maßnahmen zur Bekämpfung von nicht akzeptabler Steuerplanung, Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung vorgeschlagen werden.
In its work programme for 2016 the Commission has announced a new initiative, Next steps for a sustainable European future, with the aim of implementing the SDGs in the EU's internal and external policies1.
Die Europäische Kommission kündigte in ihrem Arbeitsprogramm für 2016 eine neue Initiative „Nächste Schritte für eine nachhaltige Zukunft Europas" mit dem Ziel an, die SDG in die internen und externen politischen Maßnahmen der EU zu integrieren1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.