We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsplatzprogramm
To improve adaptability the National Workplace Programme will be renewed, covering the entire workforce and focusing on older workers and promotion of equal work communities.
Zur Verbesserung der Anpassungsfähigkeit wird das Nationale Arbeitsplatzprogramm neu aufgelegt, das sich auf die gesamte Erwerbsbevölkerung konzentriert und seine Schwerpunkte auf ältere Arbeitnehmer und Förderung von gleichberechtigten Arbeitsgemeinschaften legt.
The workplace programme combines workspace and teamspace.
Actions in favour of return are provided in a larger context of programmes in three Member States: Ireland (Workplace programme, Back to Work Allowance Scheme, Back to Education Allowance and others), Austria and UK (New Deal).
Maßnahmen für die Rückkehr in das Berufsleben werden in einem größeren Programmrahmen in drei Mitgliedstaaten durchgeführt: Irland (Arbeitsplatzprogramm, System der Wiedereingliederungsbeihilfe, Fortbildungsbeihilfe und sonstige), Österreich und VK (New Deal).
Preventative care examinations, vision tests, stress management and nutritional consulting round out the workplace programme of health promotion.
Vorsorgeuntersuchungen, Sehtests, Beratung im Bereich Stressmanagement und Ernährung sowie der Familienservice ergänzen die betriebliche Gesundheitsförderung.
What Daimler began in 1999 as free medical care for AIDS afflicted employees has in recent years developed into a multiple award-winning workplace programme whose informational and educational measures as well as its comprehensive health care services have achieved demonstrable success in the fight against AIDS.
Was 1999 bei Daimler mit der kostenlosen medizinischen Versorgung von AIDS-kranken Mitarbeitern begann, hat sich in den vergangenen Jahren zu einem bereits mehrfach ausgezeichneten Arbeitsplatzprogramm entwickelt, das mit Aufklärungs- und Bildungsmaßnahmen sowie umfassenden Angeboten zur Gesundheitsfürsorge nachweislich Erfolge bei der AIDS-Bekämpfung verbuchen kann.
Continuing company-oriented interventions among management and construction workers, such as a targeted safety campaign or a drug-free workplace programme, seem to have an effect in reducing injuries in the longer term.
Fortlaufende betriebliche Maßnahmen, die sich an Führungskräfte und Bauarbeiter richten, scheinen das Risiko von Verletzungen längerfristig senken zu können. Beispiele hierfür sind gezielte Sicherheitskampagnen sowie Programme für alkohol- und drogenfreie Arbeitsplätze.
NAA started 10 years ago with private sector - where SKF is one of them, joined forces with the publicly-owned companies (Para-statal) to implement HIV and AIDS workplace programme.
NAA begann vor zehn Jahren als Initiative von Staatsfirmen und Privatunternehmen (darunter SKF) für Mitarbeiter und Angestellte mit HIV- oder AIDS-Erkrankung.
In 2016, 60 per cent of the teachers taking part in annual information and education measures under the HIV workplace programme had taken an HIV test in the preceding 12 months, as against 53 per cent in 2014.
60 Prozent der Lehrkräfte, die im Rahmen des HIV-Arbeitsplatzprogramms an jährlichen Aufklärungsmaßnahmen teilnehmen, hatten 2016 in den zurückliegenden 12 Monaten einen HIV-Test gemacht. 2014 waren es 53 Prozent.
Different workplace typologies were defined by using a specially developed toolkit based on Bene's T Platform workplace programme.
Aus einem speziell entwickelten Baukasten auf der Basis des Arbeitspatz-Programms von Bene T-Plattform wurden unterschiedliche Arbeitsplatztypen definiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.