Examples with "X-Windows programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To start a X Window System program on another machine, use the X11 forwarding feature of the ssh(1) command.
Um ein X Window-Systemprogramm auf einem anderen Rechner zu starten, verwenden Sie die X11-Weiterleitungsfunktion des Befehls "ssh(1)".
With recordings of idling, acceleration and deceleration sounds you can make your own sound files for SoundRacer X with the Windows program included on the MicroSD card.
Mit Aufnahme von Leerlauf, Beschleunigung und Verzögerung Geräusche kannst du deinen eigenen Geräusch-Dateien für das SoundRacer X mit dem Windows-Programm auf der Micro SD-Karte herstellen.
Simple installation and easy-to-follow file transfer steps will have you running Mac OS X and Windows programs side-by-side on your Mac in no time! Easy to Switch
Durch die einfache Installation und leicht nachvollziehbaren Schritte zum Datentransfer laufen deine OS X Apps und Windows Programme ruck-zuck auf deinem Mac, und zwar gleichzeitig!
Save time and increase productivity by working simultaneously in both Mac OS X Mountain Lion and Windows programs - Microsoft Office, Internet Explorer, QuickBooks, PC games, and thousands more!
Spare Zeit und erhöhe deine Produktivität: Arbeite gleichzeitig in OS X Mountain Lion und Windows Programmen, z. B. Microsoft Office, Windows Internet Explorer, QuickBooks, PC-Spielen und Tausenden mehr!
In the X Window System, the window manager is a separate program.
Im X Window System ist der Fenstermanager ein separates Programm.
The X Window System is activated as a combination of the server and client programs.
Using the program xhost, the hostname can be added later when the X Window server is already running.
Der Maschinenname kann auch bei bereits laufendem X Window Server mit Hilfe des Programms xhost hinzugefügt werden.
Ignore the warning that this program should not be run under X-windows, by selecting<yes>.
Die Warnung, dass das Programm nicht unter X Windows ausgeführt werden sollte, ignorieren Sie, indem Sie<Yes>auswählen.
The language has a graphical library allowing to write programs for X Window or Windows.
Die Sprache enthält eine Grafikbibliothek und ermöglicht Programme für X Window oder Windows zu schreiben.
Contains local configuration files that control the operation of programs like the X Window System.
Enthält lokale Konfigurationsdateien, die den Betrieb von Programmen wie das X Window System steuern können.
X Window System users usually have a window manager with a menu that can be customized to launch programs.
Benutzer des X-Window-Systems haben normalerweise einen Fenstermanager mit einem Menü, das konfiguriert werden kann, um Programme zu starten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.