We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
YaST
After the Linux system has booted, the file device.map can be edited permanently with the YaST boot loader module or an editor of your choice.
Ist das Linux-System erst gebootet, können Sie die Änderungen in der Datei device.map mithilfe des YaST Bootloader-Moduls oder eines Editors Ihrer Wahl dauerhaft übernehmen.
After the boot process has completed, remove the newly installed kernel and, if necessary, set the default boot entry to the old kernel using the YaST Boot Loader module.
Entfernen Sie nach Abschluss des Bootvorgangs den neu installierten Kernel und legen Sie, falls nötig, anhand des YaST Boot Loader-Moduls den Standard-Boot-Eintrag auf den alten Kernel fest.
Instead, edit the related source files or use the YaST Boot Loader module to modify the configuration as described in Section 14.3, "Configuring the Boot Loader with YaST".
Bearbeiten Sie stattdessen die zugehörigen Ursprungsdateien, oder bearbeiten Sie die Konfiguration mit dem YaST-Bootloader-Modul (siehe Abschnitt 12.3, „Konfigurieren des Bootloaders mit YaST").
Alternatively, this change can also be made with the YaST boot loader module.
The easiest way to configure the boot loader in your openSUSE system is to use the YaST module.
Mit dem YaST-Modul ist die Konfiguration des Bootloaders auf Ihrem openSUSE-System am einfachsten.
Once in the YaST System Repair module, select Expert Tools then select Install New Boot Loader.
Wenn Sie sich im YaST-Modul für die Systemreparatur befinden, wählen Sie zunächst Expertenwerkzeuge und dann Neuen Bootloader installieren aus.
Use the YaST boot loader to modify the GRUB configuration as described in Section 18.2, "Configuring the Boot Loader with YaST".
Mit dem YaST-Bootloader können Sie die GRUB-Konfiguration wie in Abschnitt 17.2, „Konfigurieren des Bootloaders mit YaST" beschrieben ändern.
The boot loader is repeating itself and resetting the protocol each time.
Der Bootloader wiederholt sich und resettet das Protokoll jedes Mal.
The risk of getting the boot loader messed up is really high.
Das Risiko ist sehr hoch, dass der Bootloader beschädigt wird.
Use this option to specify the location of the boot loader manually.
Mit dieser Option können Sie den Speicherort des Bootloaders manuell angeben.
I do not only replace the application than also the boot loader.
Ich tausche nicht nur die Applikation sondern auch den Bootloader aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.