Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Year 2000 Computer Problem
Vertaling van "Year 2000 Computer Problem" in Duits
Jahr-2000-Computerproblem
The Council took note of information by Commissioner PAPOUTSIS of its report on the EU Infrastructures and the Year 2000 Computer Problem.
Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen des Kommissionsmitglieds PAPOUTSIS zu dem Bericht der Kommission über die EU-Infrastrukturen und das Jahr-2000-Computerproblem.
The Council was informed by the Commission of the work currently under way concerning the Year 2000 computer problem.
Der Rat wurde von der Kommission über die derzeit laufenden Arbeiten in bezug auf das Jahr-2000-Computerproblem unterrichtet.
B5-0268/1999 by Ms Theorin, on behalf of the PSE Group, on the year 2000 computer problem and de-alerting all nuclear forces (B5-0276/1999)
B5-0268/1999 von Frau Theorin im Namen der PSE-Fraktion zum Jahr-2000-Computerproblem und zur Aufhebung der Alarmbereitschaft für Nuklearstreitkräfte (B5-0276/1999)
The Council had a brief exchange of views on the action taken in order to minimize the potentially adverse consequences of the Year 2000 Computer Problem.
Der Rat hatte einen kurzen Gedankenaustausch über die Maßnahmen, die getroffen werden, um die möglichen negativen Folgen des Jahr-2000-Computerproblems so gering wie möglich zu halten.
Commissioner Monti presented a Communication entitled "The Year 2000 Computer Problem".
Das Kommissionsmitglied Monti erläuterte eine Mitteilung mit dem Titel "Das Jahr-2000-Computer-Problem".
THE YEAR 2000 COMPUTER PROBLEM 17
DAS "JAHR-2000-COMPUTER-PROBLEM" 17
The Commissioner pointed out that the Year 2000 computer problem was a critical business issue.
Das Kommissionsmitglied führte aus, daß das "Jahr-2000-Problem" bei Computern ein kritisches wirtschaftliches Problem darstelle.
The European Council welcomes the Commissions intention to submit a communication on the problems arising from the year 2000 Computer Problem and calls on the incoming Presidency to accord top priority to the action to be taken.
Der Europäische Rat stellt mit Genugtuung fest, daß die Kommission beabsichtigt, eine Mitteilung über die EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000 vorzulegen, und ersucht den künftigen Vorsitz, den im Anschluß daran zu ergreifenden Maßnahmen höchste Priorität einzuräumen.
Mr President, I support this compromise resolution on the year 2000 computer problem.
Ich unterstütze den vorliegenden Kompromißantrag zum Jahrtausendproblem.
The President announced that a major conference dealing exclusively with the Year 2000 computer problem will be held in the United Kingdom in May.
Die Präsidentin teilte mit, daß im Mai im Vereinigten Königreich eine wichtige Konferenz stattfinden werde, die ausschließlich den EDV-Problemen mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende gewidmet sei.
Mr President, I support this compromise resolution on the year 2000 computer problem.
Ich unterstütze den vorliegenden Kompromißantrag zum Jahrtausendproblem.
Andere resultaten
Calls on the governments of the states having a nuclear weapon capability to take all the necessary steps to avoid Year 2000 computer problems leading to the accidental or unintended firing of nuclear weapons by 'de-alerting' those weapons
fordert die Regierungen derjenigen Staaten, die über Kernwaffenkapazitäten verfügen, auf, alle erforderlichen Schritte einzuleiten, um zu verhindern, daß Jahr-2000-Computerprobleme zu einem ungewollten oder unabsichtlichen Abfeuern von Kernwaffen führen können, indem diese Waffen außer Alarmbereitschaft gesetzt werden
Council resolution on measures to address the Year 2000 (Y2K) Computer problem
Entschließung des Rates über Maßnahmen zur Bewältigung des Jahr-2000-Computerproblems
Synoniemen voor Year 2000 Computer Problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10509. Exact: 11. Verstreken tijd: 194 ms.
