Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a Code Share
Vertaling van "a Code Share" in Duits
ein Codesharing
einer Code-Sharing-Vereinbarung
einem Codeshare-Partner
Lufthansa will advise you at the time of your initial inquiry whether a LH flight is operated by another carrier under a Code Share arrangement.
Wir werden Sie zum Zeitpunkt Ihrer ersten Buchungsanfrage darüber informieren, ob ein LH-Flug von einer anderen Fluggesellschaft im Rahmen eines Code Share-Abkommens ausgeführt wird.
This means that even if you have concluded a contract of carriage with us and hold a Ticket with our name or Airline Code on it, the carriage will be partly or entirely carried out by a Code Share Partner.
In diesem Fall wird, obwohl Sie einen Beförderungsvertrag mit uns geschlossen und ein Ticket mit unserem Namen oder Airline Code erhalten haben, die Beförderung ganz oder teilweise durch einen Code Share Partner durchgeführt.
If either a Code Share or a Franchise applies to your flight, we or our authorised agents will let the Booker know.
Wird Ihr Flug von einem Code-Share- oder Franchiseunternehmen durchgeführt, teilen wir oder ein bevollmächtigter Vertreter dies dem Buchenden mit.
This is true unless you are on a Charter (see 1.2 below) or a Code Share or Franchise (see 1.3 below), in which case different terms will apply and we will tell the Booker.
Dies gilt, außer Sie fliegen mit einem Charter- (siehe 1.2 unten) oder einem Codeshare- oder Franchise-Flug (siehe 1.3 unten) - in diesen Fällen gelten andere Bedingungen und wir teilen diese dem Betreiber der Buchungsplattform mit.
If a Code Share applies to the flight, CAL or its authorized agents will let the Passenger know at the time the Passenger makes a reservation.
Sollte es einen Code Share für den Flug geben, teilen CAL oder seine autorisierten Handelsvertreter dies dem Fluggast zu dem Zeitpunkt mit, zu dem der Fluggast eine Reservierung vornimmt.
If in case of a Code Share flight ET is indicated as the carrier these Conditions of Carriage also apply to such transportation.
Wenn Sie auf einem solchem Flug im Besitz eines ET Tickets sind gelten auch diese Beförderungsbedingungen.
If in case of a Code Share flight LH is indicated as the carrier these Conditions of Carriage also apply to such transportation.
Ist im Falle eines Code Shares Lufthansa (LH) als Luftfrachtführer eingetragen, so unterliegt die Beförderung diesen Beförderungsbedingungen.
If in case of a Code Share flight LG is indicated as the Carrier these Conditions of Carriage also apply to such transportation.
Sofern bei einem Code-Share-Flug LG als Luftfrachtführer ausgewiesen ist, gelten die vorliegenden Allgemeinen Beförderungsbedingungen.
Furthermore Finnair and Icelandair also have a Code Share agreement on three Icelandair routes
Icelandair und Finnair haben außerdem ein Codesharing Abkommen für drei Icelandair Routen getroffen.
Can a seat be reserved on a code share flight?
Kann eine Sitzplatzreservierung auch auf einem Codeshare-Flug gemacht werden?
If either a code share or a franchise applies to your flight, we or our authorised agents will let you know if we or another airline will be operating the flight at the time you make a reservation.
Wenn für Ihren Flug eine Code Share- oder Franchise-Vereinbarung gilt, so werden wir oder unsere bevollmächtigten Agenten Sie zum Zeitpunkt Ihrer Buchung darüber unterrichten, ob wir oder eine andere Fluggesellschaft den Flug ausführen wird.
A code share flight is a flight booked through one airline but which is operated by another airline (as indicated on your ticket).
Ein Codeshare-Flug ist ein Flug, der über eine Fluggesellschaft gebucht, aber von einer anderen Fluggesellschaft durchgeführt wird (wie auf Ihrem Ticket angegeben).
As already explained, CRSs have encountered difficulties in applying the current rule, which allows up to two airlines with a code share arrangement to have separate displays using their own designator codes.
Wie bereits erläutert, hatten die CRS-Betreiber Schwierigkeiten bei der Anwendung der geltenden Regel, nach der bis zu zwei Luftfahrtunternehmen mit einer Code-Sharing-Vereinbarung getrennt mit ihrem jeweils eigenen LVG-Code angezeigt werden dürfen.
Synoniemen voor a Code Share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 381 ms.
