Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teilen
Vertaling van "teilen" in Engels
Vervoegen
In einem aufrichtigen Gespräch teilen beide Parteien ihre wahren Gefühle mit.
In an honest conversation, both parties share their true feelings.
Um den Kuchen zu teilen, schneide ihn bitte in einzelne Stücke.
To share it, please chunk this large cake into individual slices.
Elf ist eine Primzahl und lässt sich nicht gleichmäßig teilen.
Eleven is a prime number and cannot be divided evenly.
Bitte teilen Sie uns Ihre Gedanken zur neuen Richtlinie mit.
Please sit down and share your thoughts on the new policy.
Sein tolerantes Auftreten ermutigte andere, ihre Gedanken ohne Furcht zu teilen.
His accepting demeanor encouraged others to share their thoughts without fear.
Er war zögerlich, seine Gedanken zum Projekt zu teilen.
He was reluctant to share his thoughts on the project.
Manche urteilen hart über Fremde, die ihre Werte nicht teilen.
Some harshly judge outsiders who do not share their values.
Gamer teilen alle Tricks der Welt, um den Endgegner zu besiegen.
Gamers share every trick in the book for beating the final boss.
Unter keinen Umständen solltest du dein Passwort mit jemand anderem teilen.
Not on any account should you share your password with anyone else.
Mitarbeitende sollten firmeneigene Algorithmen unter keinen Umständen mit externen Beratern teilen.
On no consideration should staff share proprietary algorithms with external consultants.
Das Forum bietet eine Plattform für Nutzer, ihre Erfahrungen zu teilen.
The message board provides a platform for users to share their experiences.
Die Mitarbeiter wurden vor den Risiken gewarnt, geleakte Inhalte zu teilen.
Employees were cautioned about the risks of sharing any leaked content.
Bewohner teilen oft Geschichten über das Leben an der fernen Grenze.
Residents often share stories about life at the distant frontier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die teilen bevatten
sich teilen v.
share
"They share a car to save money."
zu gleichen Teilen adv.
in equal parts
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
in equal proportions
"Mix the ingredients in equal proportions."
bereit zu teilen adj.
happy to share
"She is always happy to share her knowledge with others."
Bilder teilen n.
picture-sharing
"Picture-sharing is popular on many apps."
! ein Bett teilen v.
! share a bed
"During the trip, we had to share a bed."
! einen lustigen Moment teilen v.
! share a laugh
"We shared a laugh during the funny movie."
eine Mahlzeit teilen v.
share a meal
"They decided to share a meal at the new restaurant."
die Last teilen v.
share the load
"We need to share the load to finish this project on time."
die Rechnung teilen v.
split the bill
"They decided to split the bill after dinner."
in Teilen adv.
in pieces
"The project was completed in pieces over several months."
bereitwillig zu teilen adj.
happy to share
"She is always happy to share her knowledge with others."
den Teller teilen v.
pass the plate
"At family dinners, we pass the plate to share the dishes."
! das Bett teilen v.
! share a bed
"During the trip, we had to share a bed."
die Arbeit teilen v.
share the load
"We need to share the load to finish this project on time."
! ein Lachen teilen v.
! share a laugh
"They shared a laugh over an old joke."
in zwei Stücke teilen v.
split in two
"The log will split in two if you hit it hard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teilen in het Duits
Suggesties
in Teilen
+10k
zum Teilen
+10k
in einigen Teilen
+10k
in zwei Teilen
9460
in drei Teilen
3550
Teilen nach
2730
sich teilen
2590
Dateien teilen
1750
Resultaten: 247690. Exact: 247690. Verstreken tijd: 158 ms.
