Vertaling van "a UNIX-based operating system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein UNIX-basiertes Betriebssystem
einem Unix-basierten Betriebssystem
If the NIS master server is running a UNIX-based operating system, configure the server for one-way synchronization as described earlier in this topic.
Wenn auf dem NIS-Masterserver ein UNIX-basiertes Betriebssystem ausgeführt wird, konfigurieren Sie den Server für die unidirektionale Synchronisierung wie weiter oben in diesem Thema beschrieben.
Server for NIS cannot be a subordinate server to a master NIS server that is running on a UNIX-based operating system.
Server für NIS kann kein untergeordneter Server eines NIS-Masterservers sein, auf dem ein UNIX-Betriebssystem ausgeführt wird.
Mac systems have a UNIX-based operating system, firewall, gatekeeper, xProtect, sandboxing, FileVault, and can be automatically kept up-to-date.
Mac Systeme verfügen über ein UNIX-basiertes Betriebssystem, Firewall, Gatekeeper, xProtect, Sandboxing, FileVault und können automatisch auf dem neuesten Stand gehalten werden.
You can do this regardless of whether the master server of the NIS domain is running a UNIX-based operating system or is a Windows-based computer running Server for NIS.
Dies ist unabhängig davon möglich, ob der Masterserver der NIS-Domäne unter einem UNIX-basierten Betriebssystem ausgeführt wird oder ob er ein Windows-basierter Computer mit Server für NIS ist.
The Password Synchronization daemon must be installed on computers running a UNIX-based operating system to enable Password Synchronization to change users' passwords on those computers.
Der Daemon für die Kennwortsynchronisierung muss auf den Computern installiert werden, auf denen ein UNIX-basiertes Betriebssystem ausgeführt wird, damit die Kennwortsynchronisierung die Kennwörter der Benutzer auf diesen Computern ändern kann.
A UNIX-based operating system uses three types of files.
Ein UNIX-basiertes Betriebssystem verwendet drei Arten von Dateien.
Run the installer script with the prepling option to prepare the guidance package for use on a Unix-based operating system.
Führen Sie das Installationsskript mit der Option prepling aus, um das Guidance-Paket für die Verwendung auf einem Unix-basierten System vorzubereiten.
The term transfer can fail when you use the term transfer tool behind a secure reverse proxy on a Unix-based operating system.
Der Termtransfer kann fehlschlagen, wenn das Termtransferprogramm auf einem UNIX-basierten Betriebssystem hinter einem sicheren Reverse Proxy ausgeführt wird.
Unable to update DAT when updated through a proxy server that resided on a Unix-based operating system.
Aktualisierung von DAT war nicht möglich bei Aktualisierung über einen Proxyserver, der sich auf einem Unix-basierten Betriebssystem befindet.
A UNIX-based operating system uses three types of files. Only two of these are of interest here; ordinary files and directories.
Bei einem auf UNIX basierenden Betriebssystem wird zwischen drei Dateiarten unterschieden, von denen zwei für das vorliegende Kapitel relevant sind: normale Dateien und Verzeichnisse.
Osirix is licensed unter the GPL and thus free software and runs only on Mac OS X, a Unix-based operating system.
Sie ist nur lauffähig unter Mac OS X, einem auf Unix basierendem Betriebssystem.
Dell is offering a Unix-based Operating System to Dell customers on Dell PowerEdge Servers.
Dell bietet seinen Kunden ein Betriebssystem auf Unix-Basis auf Dell PowerEdge-Servern an.
It utilised a Unix-based operating system, and also marked the first time a standard mouse and keyboard were used to operate a plant.
Das Betriebssystem auf Unix-Basis ermöglichte zum ersten Mal die Verwendung einer normalen Maus und Tastatur zur Bedienung der Anlage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.