Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "seinen" in Engels
Der Hund schmiegte sich während des Films eng an seinen Besitzer.
The dog lay close up against his owner during the movie.
Er wollte den Vorfall vertuschen, um seinen Ruf zu schützen.
He wanted to cover up the incident to protect his reputation.
Ringende Künstler sagen oft, dass jeder hat einmal seinen Tag.
Struggling artists often say that every dog has its day someday.
Das Fahrrad jagte den schmalen Pfad entlang und begeisterte seinen Fahrer.
The bike barrelled along the narrow trail, thrilling its rider.
Er versuchte, seinen großen Koffer in das Gepäckfach zu quetschen.
He tried to squeeze his large suitcase into the overhead bin.
Er stolperte über seinen Rucksack und hätte fast den Tisch umgeworfen.
He tripped over his backpack and almost knocked over the table.
Der Spion entkam seinen Fesseln und floh unbemerkt in die Nacht.
The spy escaped his bonds and fled into the night undetected.
Er stellte seinen Rucksack unten ab und eilte in die Küche.
He set his backpack down downstairs and hurried to the kitchen.
Die Aussage des Politikers über Steuern war bei seinen Anhängern beliebt.
The politician's contention regarding taxes was popular among his supporters.
Er schmiss seinen Ehering weg, nachdem die Scheidung vollzogen war.
He threw away his wedding ring after the divorce was finalized.
Er bevorzugt saure Sahne statt Mayonnaise in seinen Sandwiches und Wraps.
He prefers sour cream over mayonnaise in his sandwiches and wraps.
Er prüft immer seinen Kontostand, bevor er seine Debitkarte benutzt.
He always checks his bank balance before using his debit card.
Mein Bruder arbeitet derzeit im Ausland und genießt seinen neuen Job.
My brother is currently working overseas and enjoying his new job.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die seinen bevatten
jemandem seinen Platz zeigen v.
show someone one's place
"She showed him his place at the table."
seinen Zug machen v.
take one's turn
"It's your time to take your turn in the game."
jemanden an seinen Platz bringen v.
show someone one's place
"She showed him his place at the table."
! seinen Teil beitragen v.
! do your bit
"Everyone did their bit to clean up the park."
do one's share
"Everyone must do their share to finish the project."
seinen Fehler zugeben v.
admit one's mistake
"She had to admit her mistake in the report."
seinen Sitz haben v.
base somewhere
"The company decided to base somewhere in Europe."
mit seinen Worten vorsichtig sein v.
be careful with one's words
"You should be careful with your words around her."
seinen Beitrag leisten v.
do one's part
"Everyone must do their part to succeed."
seinen Lebensunterhalt verdienen v.
earn a living
"She works hard to earn a living as a freelance writer."
earn one's living
"She earns her living as a graphic designer."
sich seinen Ängsten stellen v.
face your fears
"It's important to face your fears to grow as a person."
seinen Partner finden v.
find one's match
"After years of dating, she found her match in him."
an seinen Platz passen v.
fit into place
"The last piece fit into place perfectly."
seinen Weg finden v.
found its way
"The lost letter found its way to the correct address."
seinen Willen durchsetzen v.
get one's way
"She always manages to get her way in meetings."
seinen Wunsch erfüllt bekommen v.
get one's wish
"She finally got her wish and traveled to Paris."
seinen Platz anbieten v.
give up one's seat
"He decided to give up his seat to the elderly woman."
! seinen eigenen Weg gehen v.
! go one's own way
"She decided to go her own way despite the warnings."
aus seinen Fehlern lernen v.
learn from one's mistakes
"She learned from her mistakes and improved her performance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seinen in het Duits
Suggesties
zu seinen Gunsten
7910
gegen seinen Willen
6990
auf seinen Namen
5480
seinen Mann
2190
über seinen Körper
1580
Resultaten: 583271. Exact: 583271. Verstreken tijd: 348 ms.
