Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a Virtual Machine image which
Examples with "a Virtual Machine image which" and their translation in Duits
The CMS software is provided as a Virtual Machine image which is run on a customer-provided server running VMware.
Die CMS-Software wird als Virtual-Machine-Image geliefert, das auf einem vom Kunden bereitgestellten Server mit VMware ausgeführt wird.
Andere resultaten
The installation of the KVM packages provides suitable images which can then be mounted in a virtual machine in the disk management.
Mit der Installation der KVM-Pakete werden passende Images bereitgestellt, die dann in der Laufwerksverwaltung in eine virtuelle Maschine eingebunden werden können.
The participation in the network can be tested with a virtual machine (image), which I will try out next.
Die Teilnahme am Netzwerk kann mit einer Virtuellen Maschine (Image) getestet werden, was ich nun als nächstes ausprobieren werde.
The presented approach creates customizable Windows virtual machine images which are based on configuration files and allows the deployment of a large number of instances in the Amazon cloud.
Die vorgestellte Lösung erzeugt anpassbare virtuelle Maschinen mit Windows als Betriebssystem. Diese können mittels Konfigurationsdateien einfach verändert und anschließend in der Amazon Cloud in einer großen Anzahl eingesetzt werden.
A workload portability operation in which the target is a physical machine and the source is another physical machine, a virtual machine, or a workload's Flexible Image.
Ein Workload-Portabilitätsvorgang, bei dem das Ziel eine physische Maschine und der Ursprung eine andere physische Maschine, eine virtuelle Maschine oder das Flexible Image eines Workloads ist.
Thanks to Virtual Reality (VR), operators can view the virtual image of their real machine, for instance via a smartphone which is integrated into a pair of glasses.
Dank Virtual Reality (VR) erhalten Bediener etwa über ein in eine Brille integriertes Smartphone das virtuelle Abbild ihrer realen Maschinen.
Being a completely agentless solution, our backup jobs deploy a temporary, runtime process into every virtual machine for which "Application Aware Image Processing" is enabled.
Die Lösung arbeitet vollständig ohne Agenten. Bei Backup-Jobs kommt stattdessen auf allen virtuellen Maschinen mit „Application Aware Image Processing" ein temporärer Runtime-Prozess zum Einsatz.
We are testing a software solution with Fujitsu from our subsidiary Multimedia Solutions (MMS), which can visualize machine data and thus create a virtual image of an analog factory.
Wir verproben mit Fujitsu eine Softwarelösung unserer Tochter Multimedia Solutions (MMS), die in der Lage ist, Maschinendaten zu visualisieren und damit ein virtuelles Abbild einer analogen Fabrik zu liefern.
A View Composer Agent error causes the upgrade installation to fail, and the linked clone virtual machine is left with no View Agent or View Composer Agent, which leaves the virtual machine with no link to the View Composer base image.
Durch einen Fehler in View Composer Agent schlägt die Installation des Upgrades fehl. Folglich verfügt die virtuelle Linked-Clone-Maschine nicht über View Agent oder View Composer Agent und ist daher nicht mit dem View Composer-Basis-Image verbunden.
Sapheads are offering a tarball of all challenges and the comics which form the background storyline and they are working on making the virtual machine images which hosted the challenges available as well.
Die Veranstalter bieten inzwischen auf ihrer Webseite alle Aufgabenstellungen sowie die Comicreihe, die die Hintergrundgeschichte erzählt, zum Download an. Daneben arbeiten sie an der Bereitstellung der Images der virtuellen Maschinen, die während des Wettbewerbs die Aufgaben gehostet haben.
GravityZone Enterprise Security is delivered as a Linux Ubuntu self-configuring hardened virtual appliance, embedded into a virtual machine image, which you can import and run on any virtualization platform, from VMware or Citrix to Microsoft Hyper-V and even Microsoft Azure.
Zurück GravityZone wird als selbst-konfigurierende virtuelle Hochsicherheits-Linux-Ubuntu-Appliance zur Verfügung gestellt, die in einem virtuellen Maschinen-Image eingebettet ist, die auf jeder Virtualisierungsplattform importiert werden und laufen kann (von VMware und Citrix bis hin zu Microsoft Hyper-V und sogar Microsoft Azure).
Distiso - Creates the actual iso-image which can be used in a virtual machine or burned on a CD to boot your custom system from (before choosing this option a file system must have been created using Distcdfs)
Distiso - Erstellt ein iso-Abbild aus einem Datensystem, welches auf einer virtuellen Maschine installiert oder auf eine DVD gebrannt und auf einem anderen Computer installiert werden kann (vorher muss mit Distcdfs ein Datensystem erstellt worden sein)
The kit provides a virtual machine with Ubuntu 14.04 and 16.04 LTS, which contains a specific BSP and permits the straightforward generation of an OS image for the Trizeps VII.
Dieses Set stellt eine Virtuelle Maschine mit Ubuntu 14.04 oder 16.04 LTS zur Verfügung, die ein spezifisches BSP beinhaltet und mit der auf unkomplizierte Weise ein OS-Image für den Trizeps VII generiert werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1693744. Exact: 1. Verstreken tijd: 389 ms.
