Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a basic starting point
Vertaling van "a basic starting point" in Duits
Ein wesentlicher Ansatzpunkt
Overview Gender research is appreciated for a high potential of order to promote this scientific and societal potential also in light of the new governance of science, a basic starting point is the investigation of organisational cultures and structures in academia.
Ein wesentlicher Ansatzpunkt, um das anerkannte hohe Innovationspotenzial der Genderforschung auch angesichts der um sich greifenden neuen Governance der Wissenschaft weiter durch gezielte Förderung zur wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Entfaltung bringen zu können, ist die Untersuchung der Organisationskulturen und -strukturen in Hochschule und Forschung.
National Immunisation Targets: A basic starting point is the development of a binding vaccination program in Germany.
Nationale Impfziele: Ein wesentlicher Ansatzpunkt ist die Entwicklung eines bundesweiten verbindlichen Impfprogramms.
These three systems provide a basic starting point for the fundamentals of image processing.
Mit den drei hier vorgestellten Systemen haben Sie einen elementaren Ausgangspunkt, um sich eingehender mit den Grundlagen der Bildverarbeitung auseinanderzusetzen.
As a basic starting point for us, we'll like to draw your attention to our self-description paper.
Als Ausgangspunkt möchten wir die Aufmerksamkeit auf unser Selbstdarstellungspapier lenken.
Sometimes the amount of how-to's, DIYs, guides, lists, etc. can be overwhelming and getting a basic starting point seems out of reach.
Manchmal ist die Menge an DIY-Anleitungen usw. so überwältigend, dass man nur schwer einen einfachen Ausgangspunkt findet.
I see this recipe as a basic starting point with the potential to be broadened in all directions, and changed according to your taste. Notes
Ich sehe dieses Rezept hier wirklich als ein Grundrezept, das in alle Richtungen erweitert bzw. je nach geschmacklicher Vorliebe verändert und ergänzt werden kann.
As a basic starting point, your potential MPS provider should offer
Ihr potenzieller MPS-Dienstleister sollte als Ausgangsbasis Folgendes bieten
The MCPFE criteria also serve as a basic starting point for forest certification.
Die MCPFE-Kriterien sind auch der grundsätzliche Ausgangspunkt für die Waldzertifizierung.
It would therefore seem appropriate to leave the operation of the Convention untouched or at least as a basic starting point for further action.
Es erscheint daher sinnvoll, das Übereinkommen so zu lassen, wie es ist, oder zumindest darauf aufzubauen, sollten weitere Maßnahmen geplant werden.
4.14.4 In any case, the EESC considers that it would seem most appropriate to leave the operation of the 1958 New York Convention on the enforcement of arbitral awards untouched or at least as a basic starting point for further action.
4.14.4 Der EWSA ist in jedem Falle der Ansicht, dass das New Yorker Übereinkommens über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (1958) in seiner Funktionsweise unangetastet bleiben bzw. zumindest als Grundlage für die Festlegung neuer Maßnahmen herangezogen werden sollte.
The Red Elephants Lodge only few hundred meters from a gate to the Tsavo Park is a basic starting point for adventurous safaris within the park, with a little luck you will even see huge buffalo herds and lions hunting and catching them for breakfast.
Die Red Elephant Lodge, die nur wenige Meter vom Eingang zum Tsavo Park entfernt ist, ist ein perfekter Ausgangspunkt für eine abenteuerliche Safari in diesem Park, mit ein bisschen Glück werden Sie schnell riesisge Büffelherden und Löwen sehen, die die Büffel jagen.
This should be done while leaving the operation of the New York Convention untouched or at least as a basic starting point for further action.
Dabei sollte jedoch das New Yorker Übereinkommen unangetastet bleiben bzw. zumindest als Grundlage für die Festlegung neuer Maßnahmen herangezogen werden.
It is not 'The Museum', but rather a basic starting point.
Gemeint ist nicht „das Museum" als solches, sondern eher eine Grundlage dafür.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
