Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a binding set of rules
Vertaling van "a binding set of rules" in Duits
ein verbindliches Regelwerk
Compliance is therefore not an abstract concept, but a binding set of rules that affects all employees.
Compliance ist also kein abstrakter Begriff, sondern ein verbindliches Regelwerk, das alle Mitarbeiter betrifft.
The basis for a corporate language that functions externally is a binding set of rules that applies regardless of the outside temperature or daily motivational situation.
Grundlage für eine nach außen funktionierende Corporate Language ist ein verbindliches Regelwerk, das unabhängig von Außentemperatur oder täglicher Motivationslage gilt.
In order to break this «vicious circle», close cooperation with local smallholders is needed, focusing on knowledge transfer and community training, as well as a binding set of rules to ensure good agricultural practice and a successful harvest.
Um diesen «Teufelskreis» zu durchbrechen, braucht es eine enge Zusammenarbeit mit den Kleinbauern vor Ort, in deren Mittelpunkt der Wissenstransfer und die Schulung der Gemeinden stehen, aber auch ein verbindliches Regelwerk, das eine erfolgreiche Ernte garantiert.
In Bonn, the main issue at stake was the so-called rulebook, a binding set of rules to be adopted in December - to make the commitments clearer and, in future, make more convergent acts follow the benevolent words at the conferences.
In der Sache ging es in Bonn vor allem um das so genannte rulebook, ein verbindliches Regelwerk, das im Dezember beschlossen werden soll - auch damit die Verpflichtungen klarer werden und künftig den wohlwollenden Worten auf den Konferenzen mehr konkrete Taten folgen.
They expect a binding set of rules and planning security even after Brexit, warns Sasse.
Die Betriebe erwarten sich deshalb auch nach dem Brexit ein verbindliches Regelwerk und Planungssicherheit .
A binding set of rules, let me quite honest with you, is like music to my ears because it is something we have never had.
Ein verbindliches Regelwerk - das sage ich ganz offen - klingt wie Musik in meinen Ohren, weil wir das bis jetzt nicht hatten.
Setting standards: In order to ensure transparent contract negotiations, the contract research and cooperation models have been categorized and standardized under a binding set of rules and regulations with model agreement forms.
Standards: Um die Vertragsverhandlungen transparent zu gestalten, wurden die Auftrags- und Kooperationsarten typisiert und in einem verbindlichen Regelwerk anhand von Vertragsmustern standardisiert.
The Code of Conduct provides a reference point for our actions and behaviour and serves as a binding set of rules governing the behaviour for our daily business activities.
Der Code of Conduct gibt unserem Handeln Orientierung und stellt verpflichtende Regeln für den Umgang im täglichen Geschäftsleben auf.
The focus of local compliance activities as part of risk management lies in preventing corruption and classic white-collar crime. The DB Code of Conduct provides a binding set of rules for how we go about our day-to-day work.
Der Fokus der dezentralen Compliance-Aktivitäten als Teil des Risikomanagements liegt dabei auf der Prävention von Korruption und klassischer Wirtschaftskriminalität.Der DB Verhaltenskodex dient hierbei als verbindlicher Maßstab unseres Handelns für den Geschäftsalltag.
5.3 Both parties accept Google's regulations as a binding set of rules which co-determine their rights and duties under this contract.
5.3 Beide Parteien akzeptieren die Regelungen Googles als verbindliches Regelwerk, dass ihre Rechte und Pflichten nach diesem Vertrag mitbestimmt.
In addition, with this Code of Conduct, we as GMH Gruppe have established a binding set of rules for the way we want to work and what we as GMH Gruppe want to represent.
Zusätzlich dazu haben wir uns als GMH Gruppe mit unserem Verhaltenskodex (auch Code of Conduct genannt) selbst verbindliche Regeln gegeben, wie wir arbeiten wollen und wofür wir als GMH Gruppe stehen.
I will describe some steps on the way to Corporate Language in more detail: Create a Binding Set of Rules
Einige Schritte auf dem Weg zur Corporate Language will ich detaillierter darstellen: Verbindliches Regelwerk erstellen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
